緒 (お いとぐち ちょ しょ) — 繩子; 繩索; 帶子
緒
お
繩子; 繩索; 帶子
我慢
gaman
の
no
限界
genkai
で
de
、
,
ついに
tsuini
堪忍袋
kanninbukuro
の
no
緒
o
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
我忍耐到了極限,忍耐袋的繩子終於斷了。
屐帶; 鼻頭帶
夏祭
natsumatsu
りの
rino
前
mae
に
ni
、
,
新
atara
しい
shii
下駄
geta
の
no
緒
o
をすげ
wosuge
替
ka
えた
eta
。
.
在夏祭開始前,我換了新木屐的屐帶。
弦; 琴弦
演奏中
ensouchuu
に
ni
琴
koto
の
no
緒
o
が
ga
一本切
ipponki
れてしまった
reteshimatta
。
.
在演奏過程中,古琴的一根琴弦斷了。
延續; 連繫
彼
kare
は
ha
息
iki
の
no
緒
o
が
ga
絶
ta
えるまで
erumade
、
,
創作活動
sousakukatsudou
を
wo
続
tsuzu
けた
keta
。
.
在他生命的延續中斷之前,他始終堅持著創作活動。
生命; 壽命
はかない
hakanai
恋
koi
に
ni
我
wa
が
ga
緒
o
を
wo
懸
ka
ける
keru
。
.
我願為這段虛幻的愛戀賭上自己的生命。
影像搜尋

