落とし (おとし) — 掉落; 落下; 丟下
落とし
お と し
掉落; 落下; 丟下
ボール
の
落
とし
方
が
悪
い
。
他丟球的方式不對。
遺漏; 漏掉; 欠缺
会員
リスト
に
一人落
としがあった
。
會員名單上漏掉了一個人。
陷阱; 圈套; 陷坑
猪
が
仕掛
けた
落
としに
掛
かった
。
野豬掉進了設下的陷阱。
插銷; 門栓
古
い
家
の
扉
には
木製
の
落
としがついていた
。
舊房子的門上裝有木製插銷。
哏; 包袱; 結尾; 結局
この
落語
の
落
としは
秀逸
だ
。
這段落語的包袱非常精彩。
碎布料; 邊角料; 布邊
洋裁
で
出
た
布
の
落
としで
小物
を
作
る
。
我用裁縫剩下的碎布料製作小飾品。
長火鉢的內膽; 內襯金屬盒
長火鉢
の
落
としに
灰
を
入
れる
。
他往長火鉢的內膽裡倒入灰燼。
腰間掛袋; 束口小錢袋
着物
の
帯
に
落
としを
下
げる
。
他在和服的腰帶上掛了一個掛袋。
降調唱法; 降音
この
部分
は
落
としで
謡
ってください
。
請用降調唱法來唱這部分。
強調唱腔; 哀婉的唱段
語
り
手
は
見事
な
大落
としを
披露
した
。
說唱者表演了一段精彩的強調唱腔。
傾斜礦脈; 礦床
新
しい
落
としを
発見
し
、
採掘
を
開始
した
。
工人們發現了新的礦脈並開始採掘。
影像搜尋

