搜尋
沒有數據
詰める (つめる) — 裝滿;塞滿;裝入
詰める
つめる 
つ め る
JLPTN3
Ichidan動詞 
完整 
裝滿;塞滿;裝入
スーツケース
suutsukeesu
に
ni
服
服
を
wo
詰
詰
める
meru
。
.
我把衣服塞進行李箱。
填補;塞住
歯医者
haisha
で
de
虫歯
mushiba
を
wo
詰
tsu
めてもらった
metemoratta
。
.
我請牙醫幫我補了蛀牙。
縮短;改短
スカート
sukaato
の
no
丈
take
を
wo
詰
tsu
める
meru
我把裙子的長度改短。
節省;縮減
家計
kakei
を
wo
切
ki
り
ri
詰
tsu
めるために
merutameni
食費
shokuhi
を
wo
詰
tsu
める
meru
。
.
為了縮減家庭開銷，我們必須節省餐費。
走到盡頭;走到終點
山
yama
の
no
頂上
choujou
まで
made
沢
sawa
を
wo
詰
tsu
める
meru
。
.
我們沿著溪谷走到了山頂。
敲定;商討細節;深入討論
契約内容
keiyakunaiyou
の
no
詳細
shousai
を
wo
詰
tsu
める
meru
。
.
我們要敲定合約內容的細節。
逼迫;追究;質問
彼
kare
は
ha
ミス
misu
をした
woshita
同僚
douryou
を
wo
厳
kibi
しく
shiku
詰
tsu
めた
meta
。
.
他嚴厲地追究犯錯同事的責任。
(象棋等)將軍
あと
ato
三手
sante
で
de
相手
aite
の
no
王
ou
を
wo
詰
tsu
めることができる
merukotogadekiru
。
.
再三步就能將死對方的王了。
埋首於;專心致志
締
shi
め
me
切
ki
り
ri
前
mae
なので
nanode
、
,
根
kon
を
wo
詰
tsu
めて
mete
作業
sagyou
している
shiteiru
。
.
因為快到截止日期了，所以我正專心致志地工作。
(用於「屏息」)屏住呼吸
観客
kankyaku
は
ha
息
iki
を
wo
詰
tsu
めて
mete
勝負
shoubu
の
no
行方
yukue
を
wo
見守
mimamo
った
tta
。
.
觀眾們屏住呼吸，關注著比賽的結果。
(用於「切斷手指」)為了表示歉意或誠意而切斷自己的手指
彼
kare
は
ha
指
yubi
を
wo
詰
tsu
めて
mete
組織
soshiki
に
ni
詫
wa
びを
biwo
入
i
れた
reta
。
.
他切斷手指以向組織謝罪。
駐守;待命
新聞記者
shinbunkisha
が
ga
警察署
keisatsusho
に
ni
詰
tsu
めている
meteiru
。
.
新聞記者正駐守在警察局。
Ichidan動詞, 後綴 
坍塌 (接在動詞連用形後)追…到底;緊…不放
(接在動詞連用形後)連續不斷地…;…到底
(接在動詞連用形後)鋪滿;遍佈
影像搜尋
動詞變形表 詰める
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典（辭書） | 詰める/つめる |
| 過去 (た) | 詰めた |
| 否定（未然） | 詰めない |
| 有禮貌（丁寧） | 詰めます |
| て (て) | 詰めて |
| 能力（可能） | 詰められる |
| 被動（受身） | 詰められる |
| 命令（使用役） | 詰めさせる |
| 被動命令（使役受身） | 詰めさせられる |
| 條件（條件） | 詰めれば |
| 命令（命令） | 詰めろ |
| 意志（意圖） | 詰めよう |
| 禁止（禁止） | 詰めるな |
詰める 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
