語り (かたり) — 講述; 敘事; 說故事
語り
か た り
講述; 敘事; 說故事
祖母
sobo
の
no
昔話
mukashibanashi
の
no
語
kata
りは
riha
、
,
いつも
itsumo
心
kokoro
に
ni
残
noko
る
ru
。
.
祖母講述的老故事總是令我銘記在心。
旁白; 解說; 敘述
その
sono
ドキュメンタリー
dokyumentarii
は
ha
、
,
俳優
haiyuu
の
no
落
o
ち
chi
着
tsu
いた
ita
語
kata
りが
riga
印象的
inshouteki
だった
datta
。
.
那部紀錄片中,演員沉穩的旁白令人印象深刻。
唸白; 敘事
ワキ
waki
方
kata
の
no
力強
chikarazuyo
い
i
語
kata
りによって
riniyotte
、
,
物語
monogatari
の
no
背景
haikei
が
ga
明
aki
らかになった
rakaninatta
。
.
透過配角有力地唸白,故事的背景變得清晰明瞭。
獨白; 唸白
狂言
kyougen
の
no
有名
yuumei
な
na
場面
bamen
で
de
、
,
登場人物
toujoujinbutsu
が
ga
自身
jishin
の
no
身
mi
の
no
上
ue
を
wo
語
kata
りで
ride
述
no
べる
beru
。
.
在狂言的著名場面中,登場人物會以獨白敘述自己的身世。
劇情簡介; 戲目大綱
番付
banzuke
に
ni
書
ka
かれた
kareta
語
kata
りを
riwo
読
yo
み
mi
、
,
物語
monogatari
の
no
雰囲気
fun'iki
を
wo
楽
tano
しんだ
shinda
。
.
我讀了節目單上寫的劇情簡介,享受著故事的氛圍。
談資; 話題; 傳說
彼
kare
の
no
英雄的
eiyuuteki
な
na
行動
koudou
は
ha
、
,
今
ima
も
mo
町
machi
の
no
語
kata
りとなっている
ritonatteiru
。
.
他的英雄事蹟至今仍是鎮民們的談資。
影像搜尋

