踏まえる (ふまえる) — 踩實; 踩穩; 站穩
踏まえる
ふ ま え る
ふ ま え る
JLPTN1
踩實; 踩穩; 站穩
彼
はしっかりと
大地
を
踏
まえて
立
っていた
。
他穩穩地踩在大地上站著。
根據; 基於; 立足於
過去
の
経験
を
踏
まえて
、
今後
の
計画
を
立
てましょう
。
我們根據過去的經驗,來擬定今後的計畫。
顧及; 考慮到; 考量
相手
の
立場
を
踏
まえた
上
で
発言
する
必要
がある
。
我們有必要在顧及對方立場的基礎上進行發言。
佔領; 掌控; 支配
敵
の
領地
を
踏
まえて
支配
を
広
げた
。
他們佔領了敵人的領地並擴張了統治範圍。
影像搜尋

動詞變形表 踏まえる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 踏まえる/ふまえる |
| 過去 (た) | 踏まえた |
| 否定(未然) | 踏まえない |
| 有禮貌(丁寧) | 踏まえます |
| て (て) | 踏まえて |
| 能力(可能) | 踏まえられる |
| 被動(受身) | 踏まえられる |
| 命令(使用役) | 踏まえさせる |
| 被動命令(使役受身) | 踏まえさせられる |
| 條件(條件) | 踏まえれば |
| 命令(命令) | 踏まえろ |
| 意志(意圖) | 踏まえよう |
| 禁止(禁止) | 踏まえるな |
