踏み込む (ふみこむ) — 跨步; 往前踏進
踏み込む
ふ み こ む
跨步; 往前踏進
一歩踏
み
込
んで
、
強烈
な
スマッシュ
を
打
った
。
他往前跨步,打出了強力的扣殺。
踏進; 陷入
雨上
がりの
道
で
、
うっかり
水
たまりに
踏
み
込
んでしまった
。
在雨後的路上,我不小心踏進了積水坑中。
涉足; 陷入
彼
は
危険
な
世界
に
足
を
踏
み
込
んでしまった
。
他涉足了危險的世界。
闖入; 搜查; 突擊
警察
が
容疑者
の
家
に
踏
み
込
んだ
。
警察搜查了嫌犯的家中。
深入探討; 進一步研究
その
問題
について
、
もう
一歩踏
み
込
んだ
議論
が
必要
だ
。
關於那個問題,有必要進行更深入探討的討論。
用力踩下
危険
を
感
じて
、
ブレーキ
を
力強
く
踏
み
込
んだ
。
我察覺到危險,用力踩下了煞車。
影像搜尋

動詞變形表 踏み込む
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 踏み込む/ふみこむ |
| 過去 (た) | 踏み込んだ |
| 否定(未然) | 踏み込まない |
| 有禮貌(丁寧) | 踏み込みます |
| て (て) | 踏み込んで |
| 能力(可能) | 踏み込める |
| 被動(受身) | 踏み込まれる |
| 命令(使用役) | 踏み込ませる |
| 被動命令(使役受身) | 踏み込ませられる |
| 條件(條件) | 踏み込めば |
| 命令(命令) | 踏み込め |
| 意志(意圖) | 踏み込もう |
| 禁止(禁止) | 踏み込むな |
