迷い (まよい) — 猶豫; 迷茫; 困惑; 遲疑不決
迷い
ま よ い
ま よ い
猶豫; 迷茫; 困惑; 遲疑不決
彼
kare
の
no
心
kokoro
にはまだ
nihamada
迷
mayo
いがあるようだ
igaaruyouda
。
.
他的心裡似乎還有些猶豫。
妄念; 執念; (佛教) 因煩惱而無法悟道的狀態; 留戀人世的執著心
この
kono
世
yo
への
heno
迷
mayo
いを
iwo
断
ta
ち
chi
切
ki
って
tte
成仏
joubutsu
してください
shitekudasai
。
.
請您斷絕對這世間的執念,早日往生極樂。
迷失; 混淆; (古風) 事物交織而難以辨認
深
fuka
い
i
霧
kiri
の
no
迷
mayo
いの
ino
中
naka
に
ni
道
michi
を
wo
見失
miushina
った
tta
。
.
我在深山濃霧的迷失之中弄丟了方向。
糾結; 凌亂; (古風) 亂髮或絲線的纏結
櫛
kushi
で
de
髪
kami
の
no
迷
mayo
いを
iwo
丁寧
teinei
に
ni
解
to
きほぐす
kihogusu
。
.
我用梳子仔細地梳開糾結的髮絲。
影像搜尋

