遅れる (おくれる) — 落後; 跟不上; 脫節
遅れる
お く れ る
JLPTN4
落後; 跟不上; 脫節
時代
jidai
の
no
流
naga
れに
reni
遅
oku
れないように
renaiyouni
、
,
新
atara
しい
shii
技術
gijutsu
を
wo
学
mana
び
bi
続
tsuzu
けている
keteiru
。
.
為了不落後於時代的潮流,我持續學習著新技術。
走慢; 慢了; 遲緩
この
kono
時計
tokei
は
ha
5
5
分遅
fun'oku
れている
reteiru
。
.
這支手錶慢了五分鐘。
遲到; 誤點; 延誤
電車
densha
が
ga
遅
oku
れたせいで
retaseide
、
,
会議
kaigi
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わなかった
wanakatta
。
.
因為電車誤點了,我沒能趕上會議。
喪親; 喪偶; 痛失親友 (親友先行辭世而獨留世間)
彼
kare
は
ha
若
waka
くして
kushite
妻
tsuma
に
ni
後
oku
れ
re
、
,
一人
hitori
で
de
子供
kodomo
を
wo
育
soda
てた
teta
。
.
他在年輕時妻子便先他而去,於是他獨自一人扶養孩子長大。
畏縮; 膽怯; 感到氣餒
大勢
oozei
の
no
前
mae
でも
demo
、
,
彼
kare
は
ha
少
suko
しも
shimo
後
oku
れた
reta
様子
yousu
を
wo
見
mi
せなかった
senakatta
。
.
即使在大眾面前,他也絲毫沒有顯露出畏縮的樣子。
遜色; 輸給; 不及
学問
gakumon
において
nioite
彼
kare
に
ni
遅
oku
れる
reru
者
mono
は
ha
誰
dare
もいなかった
moinakatta
。
.
在學問方面,沒有人比他更遜色。
影像搜尋

動詞變形表 遅れる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 遅れる/おくれる |
| 過去 (た) | 遅れた |
| 否定(未然) | 遅れない |
| 有禮貌(丁寧) | 遅れます |
| て (て) | 遅れて |
| 能力(可能) | 遅れられる |
| 被動(受身) | 遅れられる |
| 命令(使用役) | 遅れさせる |
| 被動命令(使役受身) | 遅れさせられる |
| 條件(條件) | 遅れれば |
| 命令(命令) | 遅れろ |
| 意志(意圖) | 遅れよう |
| 禁止(禁止) | 遅れるな |
