遊び (あそび すさび) — 消遣; 娛樂; 解悶
遊び
あ そ び
JLPTN4
玩耍; 遊戲; 娛樂
子供
kodomo
たちは
tachiha
外
soto
で
de
遊
aso
びに
bini
夢中
muchuu
だ
da
。
.
孩子們在外面正埋頭玩耍。
尋歡作樂; 遊興; 縱慾 (指沉溺於酒色、賭博等)
度
do
を
wo
越
ko
した
shita
遊
aso
びで
bide
財産
zaisan
をなくした
wonakushita
。
.
他因為過度的尋歡作樂而敗光了財產。
閒置; 停工; 沒活幹
工場
koujou
が
ga
止
to
まって
matte
今月
kongetsu
は
ha
遊
aso
びになってしまった
bininatteshimatta
。
.
工廠停工了,我們這個月都變得很閒。
餘裕; 寬裕; 從容的空間
ベテラン
beteran
の
no
演技
engi
には
niha
遊
aso
びがある
bigaaru
。
.
這位老戲骨的演技中帶有一種從容的餘裕。
間隙; 游隙; 虛位 (機械等零件接合處的鬆動量)
この
kono
ハンドル
handoru
の
no
遊
aso
びは
biha
大
oo
きすぎる
kisugiru
。
.
這個方向盤的間隙太大了。
觀照; 抽離; 游離 (文學中指與對象保持距離的客觀態度)
森鷗外
moriougai
の
no
文学
bungaku
における
niokeru
「
‘
遊
aso
び
bi
」
’
の
no
概念
gainen
。
.
這是關於森鷗外文學中「觀照」的概念。
扉頁; 襯紙
本
hon
の
no
最初
saisho
の
no
ページ
peeji
にある
niaru
遊
aso
び
bi
。
.
這是位於書本首頁的扉頁
雅興; 風雅之樂; 吟詠歌舞 (古語中指享受詩歌、音樂、狩獵等)
平安貴族
heiankizoku
たちは
tachiha
様々
samazama
な
na
遊
aso
びに
bini
興
kyou
じた
jita
。
.
平安時代的貴族們熱衷於各種風雅之樂。
遊女; 妓女 (古語)
多
oo
くの
kuno
遊
aso
びが
biga
港
minato
に
ni
集
atsu
まっていた
matteita
。
.
當時許多遊女聚集在港口。
神樂; 祭神歌舞 (古語)
神前
shinzen
で
de
豊
toyo
の
no
遊
aso
びが
biga
奉納
hounou
された
sareta
。
.
他們在神前奉納了神樂。
影像搜尋

