馴染み (なじみ) — 熟識; 老相識; 熟人; 熟地方
馴染み
な じ み
な じ み
熟識; 老相識; 熟人; 熟地方
ここは
kokoha
昔
mukashi
からの
karano
馴染
naji
みの
mino
店
mise
だ
da
。
.
這裡是我從以前就很熟識的店。
老相好; 熟客; 常客 (指在遊廓等地與遊女有固定來往者)
彼
kare
は
ha
吉原一
yoshiwaraichi
の
no
花魁
oiran
の
no
馴染
naji
みだったそうだ
midattasouda
。
.
據說他曾是吉原第一名花魁的老相好。
(古語) 老伴; 結髮夫妻; 長年相隨的配偶
長年連
naganentsu
れ
re
添
so
った
tta
馴染
naji
みと
mito
死
shi
に
ni
別
waka
れた
reta
。
.
我與相伴多年的老伴天人永隔了。
影像搜尋

