Search
No data
亭
亭 - 1. inn; restaurant; teahouse E.g.: 亭主 (proprietor), 料亭 (traditional Japanese restaurant) 2. a suffix added to a shop name or a pen name E.g.: 曲亭 (Kyokutei) 3. pavilion; gazebo
亭 — inn; restaurant; teahouse<br>E. a suffix added to a shop name or a pen name<br>E.
Play Audio
Onyomi
テイ;チン
Strokes
9
JLPT
N1
Frequency 
#1627/2500
Composition
冖 丁 亠 口
Meaning
- inn; restaurant; teahouse
E. a suffix added to a shop name or a pen name
E.
Tip
- the covered (冖)…
Example
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
No wonder he is a hen - pecked husband.
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
My husband isn't quite the provider he should be.
あの
家
は
女房
が
亭主
をしりに
敷
いている
。
She wears the trousers in that house.
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to ahappy bachelor.
あの
夫婦
は
共
かせぎしている
。
だが
亭主
の
給料
のほうが
女房
の
給料
よりも
低
い
。
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder heis a hen-pecked husband.
酔
っ
払
っておそく
家
に
帰
ったかどで
、
怒
った
女房
は
亭主
に
食
ってかかり
、
箒
で
亭主
をひっぱたいた
。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for cominghome late and drunk.
女房
が
映画
に
行
きたがっていることがよくわかったので
、
いじわるな
亭主
は
一計
を
案
じ
、
くるあてもない
来客
を
家
で
待
つことにした
。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who wasa dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at homewaiting for a certain visitor who was not expected to come.
一体
、
わが
国
の
婦人
は
、
外国婦人
などと
違
い
、
子供
を
持
つと
、
その
精魂
をその
方
にばかり
傾
けて
、
亭主
というものに
対
しては
、
ただ
義理的
に
操
ばかりを
守
っていたらいいという
考
えのものが
多
い
。
The women in our country are different from the women from other countries.Many think that it's acceptable for women to have children and devotethemselves to them entirely; and, towards their husband, to simply upholdtheir duty and protect their chastity.
Search results for kanji
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
