唯
唯 - 1. only; merely E.g.: 唯一 (only, sole) 2. yes E.g.: 唯唯諾諾 (obedient, submissive)
唯 (ただ) — only; merely<br>E. yes<br>E.
Play Audio
Kunyomi
ただ
Onyomi
ユイ;イ
Strokes
11
JLPT
N1
Frequency 
#1292/2500
Composition
隹 口
Meaning
- only; merely
E. yes
E.
Tip
- the little bird…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
ただ
Onyomi
ユイ
| 唯心 | ゆいしん | Doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) |
| 唯物 | ゆいぶつ | Materialism (in philosophy) |
| 唯識 | ゆいしき | Vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) |
| 唯理論 | ゆいりろん | Rationalism |
| 唯識派 | ゆいしきは | Consciousness-Only School (of Buddhism) |
Example
唯一
の
解決法
は
法
に
訴
えることだ
。
Your only remedy is to go to the law.
唯一
の
証拠
は
、
下着
に
付着
していた
精液
の
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一
の
有益
な
知識
とは
、
よいものを
捜
し
求
め
、
悪
いものを
避
ける
方法
をわれわれに
教
える
知識
である
。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is goodand avoid what is evil.
唯一
、
人生
に
意味
を
与
えてくれるような
芸術作品
の
中
に
美
しい
人生
と
言
うものも
含
めて
考
える
事
によって
、
私
は
後
にこの
途方
もない
考
えを
修正
したのだが
、
それでも
私
が
尊重
していたのはやはり
美
であった
。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful lifeamong the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beautythat I valued.
徳
の
唯一
の
報酬
は
徳
である
。
The only reward of virtue is virtue.
私
の
唯一
の
悩
みは
悩
みがないことです
。
My only worry is that I have no worries.
それは
唯一
の
関心事
です
。
That's my sole concern.
日本
は
唯一
の
被爆国
である
。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
彼女
の
唯一
の
趣味
は
切手集
めです
。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女
の
唯一
のたのしみは
音楽
をきくことです
。
Her only pleasure is listening to music.
彼女
の
唯一
の
望
みは
息子
にもう
1
度会
うことだった
。
Her one wish was to see her son again.
本人
は
唯我独尊
を
決
め
込
んでいるようだけども
、
周
りから
見
れば
単
なるわがままだよね
。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around himhe's just a selfish jerk.
