v2/ic_dictv2/ic_dict
Search
Search
icon

No data

Notification

No notifications

Enter ↵Look up/translateEscClose, keep current result

柄

柄 - 1. handle; shaft E.g.: 長柄 (long handle), 葉柄 (leaf stalk) 2. character; kind; condition E.g.: 人柄 (character, personality), 銘柄 (brand, label) 3. power; authority E.g.: 横柄 (arrogant, overbearing), 権柄 (power, authority), 政柄 (political power) 4. material; subject matter E.g.: 話柄 (topic of conversation, subject matter)

Play Audio

kunyomiKunyomi

がら;え;つか

onyomiOnyomi

ヘイ

Strokes

9

JLPT

N1

Frequency frequency

#1140/2500

Composition

anchor_point
丙 木

Meaning

  • handle; shaft
    E. character; kind; condition
    E. power; authority
    E. material; subject matter
    E.

Tip

  • the third (丙) t…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
がら
世柄 よがらWorld conditions
和柄 わがらTraditional Japanese pattern
図柄 ずがらDesign
小柄 こがらSmall build
手柄 てがらAchievement
え
取り柄 とりえWorth
柄振 えぶりFarming implement
柄樽 えだるRed and black lacquered sake cask with horn-like handles
長柄 ながえLong handle
柄鏡 えかがみTraditional mirror with a handle
つか
柄巻 つかまきLeather or cloth wrapped around the handle of a sword
柄頭 つかがしらPommel
Onyomi
ヘイ
果柄 かへいStem (of a fruit)
羽柄 うへいCalamus
花柄 かへいPeduncle
話柄 わへいTopic
辞柄 じへいPretext
Example
柄 がら
にもないことを
言 ゆ
うな
。
Don't speak out of line.
柄 え
にもないことを
言 い
うな
。
Don't speak out of line.
人柄 ひとがら
がにじみ
出 で
ている
。
His true character is starting to show through.
人柄 ひとがら
のほうが
財産 ざいさん
よりも
重要 じゅうよう
である
。
What you are is more important than what you have.
縞柄 しまがら
の
服 ふく
で
彼女 かのじょ
のほっそりした
姿 す
が
目立 たがめだ
つ
。
Her striped dress accentuates her slimness.
商売柄 しょうばいがら
いつも
ネクタイ
を
締 し
めなければならない
。
I always have to wear a tie because of my job.
職業柄彼 しょくぎょうがらかれ
は
数人 すうにん
の
外国人 がいこくじん
と
近 ちか
づきになっている
。
His job has brought him in contact with some foreigners.
彼 かれ
は
小柄 こがら
な
男 おとこ
です
。
He has a small frame.
その
図柄 ずがら
はまったくよく
似 に
ている
。
The figures are exactly alike.
彼 かれ
の
横柄 おうへい
な
態度 たいど
にはもう
我慢 がまん
ならない
。
His arrogance is no longer tolerable.
私 わたし
は
人柄 ひとがら
で
人 ひと
を
判断 はんだん
するように
心 こころ
がけている
。
I make a point of judging a man by his personality.
彼女 かのじょ
の
横柄 おうへい
な
態度 たいどは
は
腹 ら
に
据 す
えかねた
。
I couldn't put up with her arrogant behavior.

Search results for kanji

Mazii - Your trusted Japanese companion

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileAvailable on iOS and Android
QRScan QR to download the app
QRQR

About Mazii

Introduction Help Terms of use Privacy Policy

Main features

Search Translate Help JLPT Upgrade to use this feature

Other products

Social network

Utilities