畏
畏 - 1. to be respectful; to behave with humility or caution 2. reverent; respectful; feeling deep awe E.g.: 畏愛 (reverent love), 畏敬 (deep respect and awe), 畏友 (a respected friend) 3. to fear; to feel awe or reverence E.g.: 畏懼 (fear), 畏縮 (shrinking in fear), 畏怖 (dread)
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — reverent; respectful; feeling deep awe<br>E. to fear; to feel awe or reverence<br>E.
Play Audio
Kunyomi
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
Onyomi
イ
Strokes
9
Frequency 
#2389/2500
Composition
田 一 𧘇
Meaning
- reverent; respectful; feeling deep awe
E. to fear; to feel awe or reverence
E.
Tip
- in the rice fie…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
おそ.れる
| 神を畏れる | かみをおそれる | To fear God |
かしこま.る
| 畏まる | かしこまる | To obey respectfully |
Onyomi
Example
畏
まりました
。
As you wish.
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
彼
の
兵士
たちは
彼
に
畏敬
の
念
を
抱
いていた
。
His soldiers feared and respected him.
私
たちその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
We were awed into silence when we heard the story.
私
たちはその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
We were awed into silence when we heard the story.
彼
らは
教会内
での
厳粛
な
儀式
を
畏敬
の
念
をもって
見守
った
。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
間髪
を
入
れず
、
迅速
かつ
的確
な
応対
、
畏
れ
入
ります
。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great workof art "aura".
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great workof art "aura".
