某
ぼう それがし
◆ I, personal pronoun (used by samurai)
あやうく
ayauku
某業者
bougyousha
の
no
甘言
kangen
に
ni
騙
dama
され、
sare,
大損
ooson
するところでした。
surutokorodeshita.
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a hugeloss.
ある
aru
日
hi
、
,
私
watashi
が
ga
戻
modo
ってくると、
ttekuruto,
女房
nyoubou
と、
to,
友人
yuujin
の
no
某
bou
とが、
toga,
炬燵
kotatsu
の
no
中
naka
に
ni
入
hai
っているのである。
tteirunodearu.
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside thekotatsu.
☆ Pronoun, nouns which may take the genitive case particle 'no'
◆ Someone, unknown person
某連盟元会長
bourenmeimotokaichou
が
ga
背任
hainin
の
no
容疑
yougi
で
de
逮捕
taiho
されました。
saremashita.
The former president of a certain association has been arrested on suspicionof breach of trust.
我々
wareware
は
ha
某氏
boushi
からそれを
karasorewo
聞
ki
いたのだ。
itanoda.
We heard it from Mr Such and such.
あやうく
ayauku
某業者
bougyousha
の
no
甘言
kangen
に
ni
騙
dama
され、
sare,
大損
ooson
するところでした。
surutokorodeshita.
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a hugeloss.

Log in to see the explanation