及ぶ

およぶ

JLPTN1

Godan verb with 'bu' ending

Full

Meluas ke; mencakup; mencapai; sampai ke

影響えいきょう

は

全国ぜんこく

に

及およ

んだ

。

Pengaruh kejadian tersebut meluas ke seluruh negeri.

Sampai pada; mencapai (suatu tahap atau kondisi)

この

段階だんかい

に

及およ

んで

、

ようやく

事こと

の

重大じゅうだい

さに

気き

づいた

。

Setelah sampai pada tahap ini, barulah saya menyadari gawatnya keadaan tersebut.

Berujung pada; sampai melakukan; menempuh

ついに

武力行使ぶりょくこうし

に

及およ

ぶ

事態じたい

となった

。

Situasi itu akhirnya berujung pada penggunaan kekuatan militer.

Menjangkau; mampu dilakukan; sebatas kemampuan

私わたし

の

力ちから

の

及およ

ぶ

限かぎ

り

、

お

手伝てつだ

いします

。

Saya akan membantu Anda sebatas kemampuan yang bisa saya jangkau.

Terjangkau; terkejar; terbayangkan (biasanya digunakan dalam bentuk negatif)

彼かれ

の

想像そうぞう

も

及およ

ばない

未来みらい

が

待ま

っていた

。

Masa depan yang tidak terbayangkan olehnya telah menanti.

Menandingi; menyamai; sebanding dengan; setara

数学すうがく

にかけては

、

彼かれ

に

及およ

ぶ

者もの

はいない

。

Dalam hal matematika, tidak ada orang yang bisa menandingi dia.

Tidak perlu; tidak usah; tidak harus

心配しんぱい

するには

及およ

びません

。

すべて

順調じゅんちょう

です

。

Anda tidak perlu khawatir karena semuanya berjalan lancar.

Godan verb with 'bu' ending, suffix

Collapse

Sudah; sampai (menunjukkan tindakan yang telah mencapai tahap tertentu)

Godan verb with 'bu' ending, archaism

Collapse

Membungkuk; mencondongkan badan

Image search

Verb conjugation table 及ぶ

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	及ぶ/およぶ
Past (た)	及んだ
Negation (未然)	及ばない
Polite (丁寧)	及びます
te (て)	及んで
Ability (可能)	及べる
Passive (受身)	及ばれる
Command (使役)	及ばせる
Passive command (使役受身)	及ばせられる
Conditions (条件)	及べば
Command (命令)	及べ
Will (意向)	及ぼう
Prohibition (禁止)	及ぶな