到る

いたる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Tiba; sampai; mencapai

長なが

い

道みち

のりを

経へ

て

、

ようやく

目的地もくてきち

に

到いた

った

。

Setelah menempuh perjalanan panjang, akhirnya kami tiba di tujuan.

Hingga; sampai; berlanjut sampai

会議かいぎ

は

深夜しんや

に

到いた

るまで

続つづ

いた

。

Rapat tersebut berlanjut hingga larut malam.

Sampai pada tahap; berujung pada; mengakibatkan

小ちい

さな

問題もんだい

が

、

やがて

大事おおごと

に

到いた

ることもある

。

Masalah kecil terkadang bisa berujung pada masalah besar.

Meluas ke; mencapai; sampai ke

その

影響えいきょう

は

全国ぜんこく

に

到いた

るだろう

。

Dampak tersebut kemungkinan besar akan meluas ke seluruh negeri.

Cermat; teliti; waspada

申もう

し

訳わけ

ありません

、

注意ちゅうい

が

到いた

りませんでした

。

Mohon maaf, saya kurang cermat dalam memperhatikan hal tersebut.

Tiba; datang; muncul (terkait kesempatan atau waktu)

ついに

絶好ぜっこう

の

機会きかい

が

到いた

った

。

Akhirnya kesempatan emas itu pun tiba.

Godan verb with 'ru' ending, expressions (phrases, clauses, etc.)

Collapse

Mulai dari... hingga...; mencakup segalanya dari... sampai...

Jika sampai pada; perihal (digunakan untuk menekankan kasus yang ekstrem)

Godan verb with 'ru' ending

Collapse

Mencapai tingkat; sampai pada taraf; menyamai

Image search

Verb conjugation table 到る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	到る/いたる
Past (た)	到った
Negation (未然)	到らない
Polite (丁寧)	到ります
te (て)	到って
Ability (可能)	到れる
Passive (受身)	到られる
Command (使役)	到らせる
Passive command (使役受身)	到らせられる
Conditions (条件)	到れば
Command (命令)	到れ
Will (意向)	到ろう
Prohibition (禁止)	到るな