悪い (わるい にくい) — buruk; rendah (kualitas); kurang bagus
悪い
わ る い
JLPTN5
Buruk; rendah (kualitas); kurang bagus
この
テレビ
は
画質
が
悪
い
。
TV ini kualitas gambarnya buruk.
Payah; kurang mahir; buruk (kemampuan)
彼
は
運転
のやり
方
が
悪
い
。
Cara dia menyetir sangat payah.
Buruk; jelek; tidak indah
この
部屋
からの
眺
めは
悪
い
。
Pemandangan dari kamar ini buruk.
Kurang sehat; tidak enak badan; kurang fit
最近
、
どうも
体
の
調子
が
悪
い
。
Akhir-akhir ini, kondisi badan saya kurang sehat.
Nakal; bermasalah; tidak baik (pergaulan)
彼
は
悪
い
仲間
と
付
き
合
っている
。
Dia bergaul dengan teman-teman yang tidak baik.
Sulit; buruk (kondisi ekonomi); lesu
会社
の
経営状態
が
悪
く
、
給料
が
下
がった
。
Kondisi manajemen perusahaan sedang buruk, sehingga gaji para karyawan diturunkan.
Merugikan; tidak menguntungkan; buruk (syarat)
この
取引
は
条件
が
悪
い
。
Syarat dalam transaksi ini sangat merugikan.
Berakibat buruk; berdampak negatif; kontraproduktif
親切
で
言
ったつもりが
、
かえって
悪
い
結果
になった
。
Saya bermaksud baik, tetapi tindakan itu malah berakibat buruk.
Kurang tepat; tidak pas; tidak sesuai
タイミング
が
悪
くて
、
彼
に
会
えなかった
。
Karena waktunya kurang tepat, saya tidak bisa bertemu dengannya.
Salah; buruk; jahat; tidak terpuji
嘘
をつくのは
悪
いことだ
。
Berbohong adalah hal yang buruk.
Tidak ramah; buruk (sikap); kasar
あの
店員
は
客
への
態度
が
悪
い
。
Pelayan toko itu sikapnya tidak ramah terhadap pelanggan.
Tidak rukun; tidak akur; tidak harmonis
彼
とは
昔
から
仲
が
悪
い
。
Hubungan saya dengannya tidak harmonis sejak dulu.
Kurang matang; tidak maksimal; kurang baik (persiapan)
準備
が
悪
くて
、
プレゼン
がうまくいかなかった
。
Karena persiapannya kurang matang, presentasi saya tidak berjalan lancar.
Buruk; sial; tidak beruntung
今日
の
占
いの
結果
は
悪
かった
。
Hasil ramalan hari ini sangat buruk.
Basi; busuk; rusak (makanan)
冷蔵庫
に
入
れておいた
牛乳
が
悪
くなっていた
。
Susu yang saya simpan di kulkas ternyata sudah basi.
Maaf; sori; tidak enak hati
遅
れてしまって
悪
いね
。
Maaf ya saya datang terlambat.
Tidak nyaman; menyeramkan; aneh (perasaan)
Image search

