善い (よい えい いい) — berkualitas; bermutu tinggi; bagus; unggul
善い
よ い
Berkualitas; bermutu tinggi; bagus; unggul
彼
は
善
い
友
に
恵
まれた
。
Dia dikaruniai teman yang baik.
Terampil; mahir; ahli; cakap
腕
の
善
い
職人
を
探
している
。
Saya sedang mencari pengrajin yang terampil.
Indah; cantik; menawan; memikat
窓
からの
眺
めが
善
い
。
Pemandangan dari jendela sangat indah.
Bugar; sehat; segar; kondisinya baik
気分
の
善
い
朝
を
迎
えた
。
Saya menyambut pagi dengan perasaan yang segar.
Terhormat; ningrat; terpandang; berkedudukan tinggi
彼
は
育
ちの
善
い
人
だ
。
Dia adalah orang dari keturunan yang terhormat.
Berkecukupan; makmur; kaya; sejahtera
あの
家
は
暮
らし
向
きが
善
いらしい
。
Keluarga itu tampaknya hidup berkecukupan.
Menguntungkan; bermanfaat; berguna; berfaedah
割
の
善
い
アルバイト
を
見
つけた
。
Saya menemukan pekerjaan paruh waktu yang menguntungkan.
Manjur; ampuh; efektif; berkhasiat
この
温泉
は
胃腸病
に
善
いと
言
われている
。
Pemandian air panas ini konon manjur untuk penyakit pencernaan.
Tepat; pas; cocok; sesuai
ちょうど
善
い
タイミング
で
バス
が
来
た
。
Bus datang pada waktu yang tepat.
Lebih suka; lebih baik; mendingan
私
は
コーヒー
よりお
茶
が
善
い
。
Saya lebih suka minum teh daripada kopi.
Bajik; benar; jujur; bermoral
日頃
の
行
いが
善
い
。
Perilaku sehari-harinya bajik.
Menyenangkan; memberi kesan baik; ramah
彼
の
ハキハキ
した
返事
は
聞
いていて
気持
ちが
善
い
。
Jawaban darinya yang tegas sangat menyenangkan untuk didengar.
Beruntung; bahagia; mujur; syukur
あなたに
出会
えて
善
かった
。
Saya beruntung bisa bertemu denganmu.
Baik hati; ramah; lembut; penyayang
彼女
は
気立
てが
善
い
。
Dia memiliki sifat yang baik hati.
Rukun; akur; harmonis; damai
あの
夫婦
は
仲
が
善
い
。
Pasangan suami istri itu hubungannya rukun.
Siap; cukup; lengkap; mantap
出発
の
準備
は
善
いですか
。
Apakah persiapan keberangkatannya sudah siap?
Boleh; diizinkan
もう
帰
っても
善
いですよ
。
Kamu sudah boleh pulang sekarang.
Jika tidak keberatan; jika berkenan
もし
善
かったら
、
ご
一緒
しませんか
。
Jika tidak keberatan, maukah kita pergi bersama?
Sudah cukup; tidak perlu lagi; tidak usah
その
話
はもう
善
いです
。
Pembicaraan itu sudah cukup bagiku.
Sudah dewasa; sudah berumur; bijaksana
善
い
年
をして
恥
ずかしい
。
Memalukan sekali melakukan hal itu padahal dia sudah cukup dewasa.
Hari baik; beruntung; membawa berkah; mujur
結婚式
は
善
い
日
を
選
んで
行
いたい
。
Saya ingin melangsungkan pernikahan pada hari baik yang dipilih.
Peka akan keindahan; berjiwa seni
善
き
人
は
花
の
美
しさがわかる
。
Orang yang peka akan keindahan memahami cantiknya bunga.
Mudah; gampang (digunakan sebagai akhiran)
Image search

