抱える

かかえる

JLPTN3

Ichidan verb

Full

Membopong; mendekap; membawa sesuatu dalam pelukan

彼かれ

は

大おお

きな

荷物にもつ

を

両手りょうて

で

抱かか

えていた

。

Dia membopong barang besar dengan kedua tangannya.

Menanggung; memikul; memiliki beban atau masalah

その

会社かいしゃ

は

多額たがく

の

借金しゃっきん

を

抱かか

えて

経営けいえい

が

苦くる

しい

。

Perusahaan itu menanggung utang dalam jumlah besar sehingga manajemennya menjadi sulit.

Mempekerjakan; memiliki staf; menaungi

その

法律事務所ほうりつじむしょ

は

多おお

くの

弁護士べんごし

を

抱かか

えている

。

Kantor hukum tersebut mempekerjakan banyak pengacara.

Memiliki; melingkupi; mengitari

その

都市とし

は

美うつく

しい

湾わん

を

抱かか

えるようにして

発展はってん

した

。

Kota itu berkembang dengan melingkupi teluk yang indah.

Melindungi; mengayomi; membela (bahasa klasik)

かつて

主君しゅくん

は

家臣かしん

を

抱かか

え

、

その

身み

を

守まも

った

。

Dahulu, seorang tuan melindungi bawahannya dan menjaga keselamatan mereka.

Mempertahankan; menjaga; memelihara kondisi saat ini (bahasa klasik)

その

城しろ

を

抱かか

え

、

敵てき

の

攻撃こうげき

に

備そな

えた

。

Mereka mempertahankan kastil itu dan bersiap menghadapi serangan musuh.

Image search

Verb conjugation table 抱える

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	抱える/かかえる
Past (た)	抱えた
Negation (未然)	抱えない
Polite (丁寧)	抱えます
te (て)	抱えて
Ability (可能)	抱えられる
Passive (受身)	抱えられる
Command (使役)	抱えさせる
Passive command (使役受身)	抱えさせられる
Conditions (条件)	抱えれば
Command (命令)	抱えろ
Will (意向)	抱えよう
Prohibition (禁止)	抱えるな