掴む

つかむ

Godan verb with 'mu' ending

Full

Memegang erat; menggenggam; mencengkeram

転ころ

koro

びそうになり

bisouninari

、

とっさに

tossani

手て

すりをつかんだ

suriwotsukanda

。

Saya hampir terjatuh, lalu secara refleks memegang erat pagar tangga.

Meraih; mendapatkan; memperoleh

彼かれ

kare

は

努力どりょく

doryoku

の

末すえ

sue

、

ついに

tsuini

成功せいこう

seikou

をつかんだ

wotsukanda

。

Setelah berjuang keras, dia akhirnya meraih kesuksesan.

Memikat; menawan; merebut (hati)

その

sono

歌手かしゅ

kashu

は

美うつく

utsuku

しい

shii

歌声うたごえ

utagoe

で

聴衆ちょうしゅう

choushuu

の

心こころ

kokoro

をつかんだ

wotsukanda

。

Penyanyi itu memikat hati para penonton dengan suara emasnya.

Memahami; menangkap (inti/rahasia); menguasai

何度なんど

nando

も

練習れんしゅう

renshuu

して

shite

、

ようやく

youyaku

運転うんてん

unten

の

コツ

kotsu

をつかんだ

wotsukanda

。

Setelah berlatih berkali-kali, akhirnya saya memahami trik mengemudi.

Godan verb with 'mu' ending, archaism

Collapse

Menyewa (yujo/pelacur); bersenang-senang dengan

Menebus (yujo/pelacur); memerdekakan

Image search

Verb conjugation table 掴む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	掴む/つかむ
Past (た)	掴んだ
Negation (未然)	掴まない
Polite (丁寧)	掴みます
te (て)	掴んで
Ability (可能)	掴める
Passive (受身)	掴まれる
Command (使役)	掴ませる
Passive command (使役受身)	掴ませられる
Conditions (条件)	掴めば
Command (命令)	掴め
Will (意向)	掴もう
Prohibition (禁止)	掴むな