捕える

とらえる

Ichidan verb

Full

Menangkap; menjerat; memikat

網あみ

で

蝶ちょう

を

捕とら

えた

。

Saya menangkap kupu-kupu dengan jaring.

Menangkap; meringkus; menahan

警察けいさつ

が

逃走中とうそうちゅう

の

犯人はんにん

を

捕とら

えた

。

Polisi menangkap penjahat yang sedang melarikan diri.

Memegang; mencengkeram; menggenggam

彼かれ

は

私わたし

の

腕うで

をぐっと

捕とら

えた

。

Dia memegang lengan saya dengan kuat.

Meraih; menangkap; mendapatkan

大おお

きな

ビジネスチャンス

を

捕とら

えることができた

。

Saya berhasil meraih peluang bisnis yang besar.

Memahami; menangkap; mencerna

彼かれ

の

話はなし

の

要点ようてん

を

的確てきかく

に

捕とら

える

。

Saya menangkap poin penting dari pembicaraannya dengan tepat.

Menangkap; mendeteksi; mengenali

レーダー

が

国籍不明こくせきふめい

の

飛行物体ひこうぶったい

を

捕とら

えた

。

Radar menangkap objek terbang yang tidak dikenal identitasnya.

Mempermasalahkan; mencari-cari kesalahan; mencecar

彼かれ

はいつも

人ひと

の

言葉尻ことばじり

を

捕とら

えて

非難ひなん

する

。

Dia selalu mencari-cari kesalahan dalam ucapan orang lain lalu mencelanya.

Memikat; menawan; memukau

その

映画えいが

は

多おお

くの

観客かんきゃく

の

心こころ

を

捕とら

えた

。

Film itu memikat hati banyak penonton.

Image search

Verb conjugation table 捕える

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	捕える/とらえる
Past (た)	捕えた
Negation (未然)	捕えない
Polite (丁寧)	捕えます
te (て)	捕えて
Ability (可能)	捕えられる
Passive (受身)	捕えられる
Command (使役)	捕えさせる
Passive command (使役受身)	捕えさせられる
Conditions (条件)	捕えれば
Command (命令)	捕えろ
Will (意向)	捕えよう
Prohibition (禁止)	捕えるな