捕らえる

とらえる

Ichidan verb

Full

Menangkap; memburu

珍

しい

動物

を

捕

らえる

。

Saya menangkap hewan langka.

Menangkap; meringkus; membekuk

警察

はついに

犯人

を

捕

らえた

。

Polisi akhirnya menangkap pelakunya.

Memegang erat; mencengkeram; memegang

逃

げようとした

男

の

腕

を

捕

らえた

。

Saya memegang erat lengan pria yang mencoba kabur itu.

Meraih; menangkap; mengambil (peluang)

絶好

の

チャンス

を

捕

らえた

。

Saya meraih kesempatan emas.

Menangkap; memahami; mengerti (inti)

彼

の

絵

は

人物

の

特徴

をよく

捕

らえている

。

Lukisannya menangkap ciri khas karakter itu dengan sangat baik.

Mendeteksi; menangkap; mengenali (sinyal/keberadaan)

レーダー

が

敵

の

機影

を

捕

らえた

。

Radar mendeteksi keberadaan pesawat musuh.

Mencari-cari (kesalahan ucapan); mempermasalahkan

彼

はいつも

人

の

言葉

じりを

捕

らえて

非難

する

。

Dia selalu mencari-cari kesalahan ucapan orang lain untuk mengkritiknya.

Memikat; menawan; mencuri (hati)

その

映画

は

多

くの

観客

の

心

を

捕

らえた

。

Film itu memikat hati banyak penonton.

Image search

Verb conjugation table 捕らえる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	捕らえる/とらえる
Past (た)	捕らえた
Negation (未然)	捕らえない
Polite (丁寧)	捕らえます
te (て)	捕らえて
Ability (可能)	捕らえられる
Passive (受身)	捕らえられる
Command (使役)	捕らえさせる
Passive command (使役受身)	捕らえさせられる
Conditions (条件)	捕らえれば
Command (命令)	捕らえろ
Will (意向)	捕らえよう
Prohibition (禁止)	捕らえるな