抑える

おさえる

Ichidan verb

Full

Menahan (perasaan, keinginan, dsb.); menekan

彼女かのじょ

は

涙なみだ

を

抑おさ

えることができなかった

。

Dia tidak bisa menahan air matanya.

Menekan; menjaga agar tetap rendah

政府せいふ

は

物価ぶっか

の

上昇じょうしょう

を

抑おさ

えるために

新あら

たな

政策せいさく

を

打う

ち

出だ

した

。

Pemerintah meluncurkan kebijakan baru untuk menekan kenaikan harga barang.

Membendung; menahan; mencegah

消防隊しょうぼうたい

は

火ひ

の

勢いきお

いを

抑おさ

えようと

奮闘ふんとう

した

。

Petugas pemadam kebakaran berjuang keras untuk membendung amukan api.

Menindas; menekan; merepresi

独裁者どくさいしゃ

は

言論げんろん

の

自由じゆう

を

力ちから

で

抑おさ

えた

。

Diktator itu menekan kebebasan berpendapat dengan kekerasan.

Menahan; menghentikan (serangan lawan dalam olahraga)

彼かれ

は

相手あいて

チーム

の

強力きょうりょく

な

打線だせん

をわずか

点てん

に

抑おさ

えた

。

Dia berhasil menahan barisan pemukul tim lawan yang kuat hanya dengan satu poin.

Mengamankan; menguasai

選挙せんきょ

で

過半数かはんすう

を

抑おさ

えることが

勝利しょうり

の

鍵かぎ

だ

。

Mengamankan suara mayoritas dalam pemilu adalah kunci kemenangan.

Image search

Verb conjugation table 抑える

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	抑える/おさえる
Past (た)	抑えた
Negation (未然)	抑えない
Polite (丁寧)	抑えます
te (て)	抑えて
Ability (可能)	抑えられる
Passive (受身)	抑えられる
Command (使役)	抑えさせる
Passive command (使役受身)	抑えさせられる
Conditions (条件)	抑えれば
Command (命令)	抑えろ
Will (意向)	抑えよう
Prohibition (禁止)	抑えるな