気取る (きどる けどる) — menyadari; mendeteksi; mencium gelagat; menaruh curiga
気取る
き ど る
Bergaya; sok; berlagak; bersikap jaim
彼女
はいつも
人前
では
気取
って
話
す
。
Dia selalu bergaya saat berbicara di depan orang banyak.
Berpura-pura menjadi; berlagak seperti; mengaku-ngaku sebagai
彼
は
芸術家
を
気取
っているが
、
本当
はただの
素人
だ
。
Dia berlagak seperti seorang seniman, padahal sebenarnya dia hanyalah orang awam.
Menyadari; mencium gelagat; mengendus
彼
のたくらみを
気取
られないように
注意
した
。
Saya berhati-hati agar siasatnya tidak disadari oleh siapa pun.
Menyiapkan; menyediakan; mempersiapkan dengan cermat
来客
のために
、
少
し
良
い
酒
を
気取
っておいた
。
Saya telah menyiapkan minuman keras yang agak mahal untuk menyambut tamu.
Image search

Verb conjugation table 気取る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 気取る/きどる |
| Past (た) | 気取った |
| Negation (未然) | 気取らない |
| Polite (丁寧) | 気取ります |
| te (て) | 気取って |
| Ability (可能) | 気取れる |
| Passive (受身) | 気取られる |
| Command (使役) | 気取らせる |
| Passive command (使役受身) | 気取らせられる |
| Conditions (条件) | 気取れば |
| Command (命令) | 気取れ |
| Will (意向) | 気取ろう |
| Prohibition (禁止) | 気取るな |
