貰う (もらう) — menerima; mendapat; memperoleh
貰う
も ら う
Menerima; mendapat; memperoleh
誕生日
プレゼント
にお
金
を
貰
った
。
Saya mendapat uang sebagai hadiah ulang tahun.
Mendapatkan; memperoleh
先生
から
留学
の
許可
を
貰
った
。
Saya mendapatkan izin belajar di luar negeri dari guru.
Mempersunting; mengambil sebagai pasangan; memperistri
彼
は
裕福
な
家
の
娘
を
嫁
に
貰
った
。
Dia mempersunting putri dari keluarga kaya.
Menangani; mengambil alih; menyanggupi
この
揉
め
事
は
私
が
貰
った
。
Masalah ini biar saya yang tangani.
Menang; mengantongi kemenangan
今日
の
試合
は
貰
ったな
。
Pertandingan hari ini sudah kita menangkan.
Membeli; mengambil
この
時計
、
気
に
入
ったから
貰
おうかな
。
Jam ini bagus, sepertinya saya akan membelinya saja.
Tertular; ketularan
友達
から
風邪
を
貰
ってしまった
。
Saya tertular flu dari teman.
Mengambil alih; memindahkan
隣
の
座敷
から
人気
の
芸者
を
貰
った
。
Kami memindahkan geisha populer dari ruangan sebelah.
Menumpang makan; mendapat tumpangan hidup
親戚
の
家
に
身
を
寄
せ
、
口
を
貰
っている
。
Dia menumpang di rumah kerabat dan mendapat jatah makan di sana.
Dibantu oleh; meminta (seseorang) melakukan sesuatu; mendapat (bantuan/kebaikan)
Membuat (seseorang) merasa; memberikan (perasaan)
Merasa terganggu; merasa keberatan (atas tindakan orang lain)
Image search
Verb conjugation table 貰う
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 貰う/もらう |
| Past (た) | 貰った |
| Negation (未然) | 貰わない |
| Polite (丁寧) | 貰います |
| te (て) | 貰って |
| Ability (可能) | 貰える |
| Passive (受身) | 貰われる |
| Command (使役) | 貰わせる |
| Passive command (使役受身) | 貰わせられる |
| Conditions (条件) | 貰えば |
| Command (命令) | 貰え |
| Will (意向) | 貰おう |
| Prohibition (禁止) | 貰うな |
