仕込む

しこむ

Godan verb with 'mu' ending

Full

Melatih; menggembleng; membekali (dengan keahlian atau pengetahuan)

弟子でし

に

芸げい

の

基本きほん

を

徹底的てっていてき

に

仕込しこ

んだ

。

Guru melatih muridnya dasar-dasar seni secara menyeluruh.

Menyetok; menyuplai; memasok; kulakan (barang dagangan)

冬ふゆ

に

向む

けて

商品しょうひん

を

大量たいりょう

に

仕込しこ

む

。

Toko itu menyetok barang dalam jumlah besar untuk menyambut musim dingin.

Menyiapkan; meracik; melakukan persiapan awal (bahan masakan)

ランチタイム

に

備そな

えて

、

朝あさ

から

スープ

を

仕込しこ

む

。

Koki meracik sup sejak pagi untuk persiapan waktu makan siang.

Mempersiapkan; menyediakan (barang yang diperlukan terlebih dahulu)

旅行りょこう

の

前まえ

に

、

必要ひつよう

な

薬くすり

を

仕込しこ

んでおいた

。

Saya sudah menyediakan obat-obatan yang diperlukan sebelum pergi berwisata.

Menguasai; mempelajari; membekali diri (dengan informasi)

プレゼン

のために

、

Memasang; menyisipkan; menyembunyikan (di dalam sesuatu)

彼かれ

は

傘かさ

に

カメラ

を

仕込しこ

んでいた

。

Dia menyisipkan kamera di dalam payungnya.

Meragi; mengolah; membuat (minuman atau bahan pangan fermentasi seperti sake dan miso)

この

蔵くら

では

、

昔むかし

ながらの

方法ほうほう

で

日本酒にほんしゅ

を

仕込しこ

んでいる

。

Di gudang ini, sake Jepang dibuat dengan cara tradisional.

Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic)

Collapse

Memagari; mengelilingi; mengepung (makna klasik)

Image search

Verb conjugation table 仕込む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	仕込む/しこむ
Past (た)	仕込んだ
Negation (未然)	仕込まない
Polite (丁寧)	仕込みます
te (て)	仕込んで
Ability (可能)	仕込める
Passive (受身)	仕込まれる
Command (使役)	仕込ませる
Passive command (使役受身)	仕込ませられる
Conditions (条件)	仕込めば
Command (命令)	仕込め
Will (意向)	仕込もう
Prohibition (禁止)	仕込むな