停まる

とまる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Berhenti; menyetop; mandek

急きゅう

に

バス

が

道端みちばた

に

停と

まった

。

Tiba-tiba sebuah bus berhenti di pinggir jalan.

Terputus; terhenti; mati (mengenai aliran listrik atau air)

工事こうじ

のため

、

一時的いちじてき

に

電気でんき

が

停と

まっている

。

Karena ada proyek konstruksi, listrik mati untuk sementara.

Hinggap; bertengger

トンボ

が

指先ゆびさき

にそっと

停と

まった

。

Seekor capung hinggap perlahan di ujung jari saya.

Terpasang; terfiksasi; tertahan

この

ネジ

では

棚たな

が

壁かべ

にしっかりと

停と

まらない

。

Dengan sekrup ini, raknya tidak bisa terpasang dengan kuat pada dinding.

Menarik perhatian; memikat mata; tertuju

彼かれ

の

ユニーク

な

服装ふくそう

が

目め

に

停と

まった

。

Pakaian pria yang unik itu menarik perhatian mata saya.

Bersikap sombong; angkuh; tinggi hati

彼女かのじょ

はお

高たか

く

停と

まって

、

誰だれ

とも

話はな

そうとしない

。

Wanita itu bersikap sombong dan tidak mau berbicara dengan siapa pun.

Dibatalkan; ditiadakan; berhenti

雨あめ

で

試合しあい

が

停と

まってしまった

。

Pertandingan terpaksa dibatalkan karena hujan.

Berujung pada; berakhir pada; bermuara pada

議論ぎろん

の

末すえ

、

結論けつろん

はそこに

停と

まった

。

Setelah perdebatan panjang, kesimpulannya berujung pada hal itu.

Tinggal; menetap; bertahan

故郷こきょう

に

停と

る

者もの

も

、

旅立たびだ

つ

者もの

も

、

皆涙みななみだ

した

。

Baik mereka yang tinggal di kampung halaman maupun mereka yang pergi merantau, semuanya menangis.

Bertahan hidup; tetap hidup; selamat

戦乱せんらん

の

世よ

をなんとか

停と

ることができた

。

Saya berhasil bertahan hidup entah bagaimana di dunia yang penuh peperangan ini.

Image search

Verb conjugation table 停まる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	停まる/とまる
Past (た)	停まった
Negation (未然)	停まらない
Polite (丁寧)	停まります
te (て)	停まって
Ability (可能)	停まれる
Passive (受身)	停まられる
Command (使役)	停まらせる
Passive command (使役受身)	停まらせられる
Conditions (条件)	停まれば
Command (命令)	停まれ
Will (意向)	停まろう
Prohibition (禁止)	停まるな