留まる

とまる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Berhenti; terhenti

彼かれ

の

足あし

は

店みせ

の

前まえ

でぴたりと

留とど

まった

。

Langkah kakinya berhenti mendadak di depan toko.

Bertahan; tetap menjabat

彼かれ

は

部長ぶちょう

の

地位ちい

に

年間留ねんかんとど

まっている

。

Dia sudah bertahan di jabatan kepala bagian selama 10 tahun.

Tinggal; menginap

出張しゅっちょう

で

一週間いっしゅうかん

ほど

大阪おおさか

に

留とど

まることになった

。

Saya harus tinggal di Osaka selama sekitar satu minggu karena urusan dinas.

Tinggal; menetap

皆みんな

は

先さき

に

行い

ったが

、

私わたし

だけここに

留とど

まることにした

。

Semuanya sudah pergi lebih dulu, tetapi saya memutuskan untuk tetap tinggal di sini.

Sebatas; terbatas pada

彼かれ

の

貢献こうけん

は

、

単たん

なる

助言じょげん

に

留とど

まらなかった

。

Kontribusinya tidak sebatas pada nasihat belaka.

Dihentikan; dibatalkan

悪天候あくてんこう

のため

、

祭まつ

りの

行列ぎょうれつ

は

中止ちゅうし

に

留とど

まった

。

Pawai festival itu dihentikan karena cuaca buruk.

Tertancap; mengenai sasaran

放はな

たれた

矢や

は

、

見事みごと

に

鹿しか

に

留とど

まった

。

Anak panah yang dilepaskan itu tertancap dengan tepat pada rusa tersebut.

Yang terbaik; tiada bandingnya

この

分野ぶんや

の

第一人者だいいちにんしゃ

といえば

、

彼かれ

に

留とど

まるだろう

。

Jika bicara soal pakar terdepan di bidang ini, dialah yang terbaik.

Image search

Verb conjugation table 留まる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	留まる/とまる
Past (た)	留まった
Negation (未然)	留まらない
Polite (丁寧)	留まります
te (て)	留まって
Ability (可能)	留まれる
Passive (受身)	留まられる
Command (使役)	留まらせる
Passive command (使役受身)	留まらせられる
Conditions (条件)	留まれば
Command (命令)	留まれ
Will (意向)	留まろう
Prohibition (禁止)	留まるな