停める

とめる

Ichidan verb

Full

Menghentikan; menyetop; mematikan

道みち

の

角かど

で

タクシー

を

停と

めた

。

Dia menghentikan taksi di tikungan jalan.

Menahan; memutuskan; menghentikan kelangsungan sesuatu

驚おどろ

きのあまり

息いき

を

停と

めた

。

Saya menahan napas karena sangat terkejut.

Menempelkan; memasang; menyematkan

ポスター

を

壁かべ

に

画鋲がびょう

で

停と

める

。

Adik menempelkan poster ke dinding dengan paku payung.

Melerai; menghentikan; menyudahi

彼かれ

らの

無意味むいみ

な

争あらそ

いを

停と

めた

。

Guru melerai pertengkaran mereka yang tidak berarti itu.

Menaruh perhatian; memedulikan; memperhatikan

彼かれ

の

言葉ことば

に

心こころ

を

停と

めて

耳みみ

を

傾かたむ

けた

。

Saya menaruh perhatian pada kata-katanya dan mendengarkannya dengan saksama.

Menahan; mengamankan; menempatkan sementara

容疑者ようぎしゃ

を

警察署けいさつしょ

に

停と

めておく

。

Polisi menahan tersangka di kantor polisi.

Menghentikan; menyudahi; berhenti

雨あめ

が

降ふ

ってきたので

、

作業さぎょう

を

停と

めた

。

Karena hujan mulai turun, kami menghentikan pekerjaan itu.

Menyimpan; menyisakan; mengenang

心こころ

に

美うつく

しい

思おも

い

出で

を

停と

める

。

Saya menyimpan kenangan indah di dalam hati.

Image search

Verb conjugation table 停める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	停める/とめる
Past (た)	停めた
Negation (未然)	停めない
Polite (丁寧)	停めます
te (て)	停めて
Ability (可能)	停められる
Passive (受身)	停められる
Command (使役)	停めさせる
Passive command (使役受身)	停めさせられる
Conditions (条件)	停めれば
Command (命令)	停めろ
Will (意向)	停めよう
Prohibition (禁止)	停めるな