留める

とどめる

JLPTN1

Ichidan verb

Full

Menahan; menghentikan; mencegah pergi

帰宅きたく

しようとする

友人ゆうじん

を

留とど

めて

、

もう

一杯付いっぱいつ

き

合あ

わせた

。

Saya menahan teman yang hendak pulang untuk menemani saya minum sekali lagi.

Menyimpan; merekam; mengabadikan (dalam ingatan atau catatan)

その

美うつく

しい

風景ふうけい

を

目め

に

留とど

めた

。

Saya mengabadikan pemandangan indah itu di dalam ingatan saya.

Membatasi; mematok; mencukupkan

今日きょう

の

議論ぎろん

は

、

問題点もんだいてん

の

指摘してき

に

留とど

めることにしよう

。

Mari kita batasi diskusi hari ini hanya pada penyampaian poin-poin masalah saja.

Memperhatikan; menaruh perhatian; mengindahkan

道端みちばた

の

小ちい

さな

花はな

に

心こころ

を

留とど

めた

。

Saya menaruh perhatian pada bunga kecil yang tumbuh di pinggir jalan.

Melumpuhkan; membunuh; memanah

弓矢ゆみや

で

鳥とり

を

留とど

めようとしたが

、

逃に

げられた

。

Saya mencoba melumpuhkan burung dengan busur dan panah, tetapi ia berhasil kabur.

Image search

Verb conjugation table 留める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	留める/とどめる
Past (た)	留めた
Negation (未然)	留めない
Polite (丁寧)	留めます
te (て)	留めて
Ability (可能)	留められる
Passive (受身)	留められる
Command (使役)	留めさせる
Passive command (使役受身)	留めさせられる
Conditions (条件)	留めれば
Command (命令)	留めろ
Will (意向)	留めよう
Prohibition (禁止)	留めるな