残す

のこす

JLPTN3

Godan verb with 'su' ending, Transitive verb

Full

Meninggalkan; membiarkan tetap ada (setelah pergi)

彼かれ

は

置お

き

手紙てがみ

を

残のこ

して

家いえ

を

出で

た

。

Dia meninggalkan sepucuk surat sebelum keluar dari rumah.

Melestarikan; membiarkan tetap seperti semula; mempertahankan

この

辺あた

りには

、

まだ

昔むかし

ながらの

街並まちな

みが

残のこ

されている

。

Di sekitar daerah ini, pemandangan kota kuno masih tetap dilestarikan.

Menyisakan; menyisihkan (makanan atau sebagian dari keseluruhan)

夕食ゆうしょく

を

少すこ

し

残のこ

して

、

明日あした

の

弁当べんとう

に

入い

れる

。

Saya menyisakan sedikit makan malam untuk dimasukkan ke dalam bekal besok.

Meninggalkan (jejak atau bekas); membiarkan tidak terhapus

犯人はんにん

は

現場げんば

に

指紋しもん

を

残のこ

してしまった

。

Pelaku itu tidak sengaja meninggalkan sidik jari di tempat kejadian.

Mewariskan; meninggalkan untuk generasi mendatang

彼かれ

は

多おお

くの

優すぐ

れた

作品さくひん

を

後世こうせい

に

残のこ

した

。

Dia mewariskan banyak karya luar biasa kepada generasi mendatang.

Menyisihkan; menabung (uang atau harta)

彼かれ

は

若わか

い

頃ころ

からこつこつと

財産ざいさん

を

残のこ

してきた

。

Dia telah menyisihkan harta sedikit demi sedikit sejak masa mudanya.

Bertahan; menjaga keseimbangan tubuh (dalam sumo)

力士りきし

は

土俵際どひょうぎわ

でうまく

体からだ

を

残のこ

した

。

Pesumo itu berhasil bertahan dengan baik di tepi lingkaran tanding.

Image search

Verb conjugation table 残す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	残す/のこす
Past (た)	残した
Negation (未然)	残さない
Polite (丁寧)	残します
te (て)	残して
Ability (可能)	残せる
Passive (受身)	残される
Command (使役)	残させる
Passive command (使役受身)	残させられる
Conditions (条件)	残せば
Command (命令)	残せ
Will (意向)	残そう
Prohibition (禁止)	残すな