遺す (のこす) — meninggalkan; menaruh
遺す
の こ す
の こ す
Meninggalkan; menaruh
彼
は
家族
に
一通
の
手紙
を
遺
して
旅
に
出
た
。
Dia meninggalkan sepucuk surat untuk keluarganya lalu pergi berkelana.
Menyisakan; melestarikan; menjaga
この
地域
には
、
今
も
豊
かな
自然
が
遺
されている
。
Di daerah ini, alam yang asri masih tetap terjaga hingga sekarang.
Menyisakan; menyisihkan
生活費
を
切
り
詰
めて
、
少
しでも
多
くのお
金
を
遺
すようにした
。
Saya membatasi biaya hidup agar bisa menyisihkan uang sebanyak mungkin.
Membiarkan tetap ada; meninggalkan
現場
にはいくつかの
証拠
が
遺
されていた
。
Beberapa barang bukti dibiarkan tertinggal di lokasi kejadian.
Mewariskan; meninggalkan
その
作家
は
数々
の
名作
を
世
に
遺
した
。
Penulis itu telah mewariskan banyak karya besar kepada dunia.
Mewariskan; meninggalkan (harta)
彼
はこつこつと
働
き
、
莫大
な
財産
を
遺
した
。
Dia bekerja keras dengan tekun dan meninggalkan kekayaan yang sangat besar.
Menahan posisi; bertahan
土俵際
でうまく
体
を
遺
して
、
逆転勝
ちした
。
Dia berhasil menahan posisi tubuhnya dengan baik di tepi arena sumo dan membalikkan keadaan untuk menang.
Image search

Verb conjugation table 遺す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 遺す/のこす |
| Past (た) | 遺した |
| Negation (未然) | 遺さない |
| Polite (丁寧) | 遺します |
| te (て) | 遺して |
| Ability (可能) | 遺せる |
| Passive (受身) | 遺される |
| Command (使役) | 遺させる |
| Passive command (使役受身) | 遺させられる |
| Conditions (条件) | 遺せば |
| Command (命令) | 遺せ |
| Will (意向) | 遺そう |
| Prohibition (禁止) | 遺すな |
