収まる

おさまる

JLPTN1

Godan verb with 'ru' ending

Full

Muat; masuk; berada dalam kisaran

出費しゅっぴ

が

予算内よさんない

に

収おさ

まった

。

Pengeluaran saya tetap berada dalam kisaran anggaran.

Masuk; menetap (di perut)

ようやく

食た

べたものが

胃い

に

収おさ

まった

。

Akhirnya apa yang saya makan bisa menetap di dalam perut.

Duduk; menempati; bertengger

猫ねこ

が

ソファ

の

真ま

ん

中なか

にちょこんと

収おさ

まっている

。

Kucing itu duduk dengan manis tepat di tengah sofa.

Menjabat; mapan; menetap; betah (pada posisi atau kondisi tertentu)

彼かれ

は

新あたら

しい

役職やくしょく

にすっかり

収おさ

まっている

。

Dia sudah benar-benar mapan dalam menjabat posisi barunya.

Mereda; reda; tenang; padam (tentang perselisihan atau kekacauan)

長引ながび

いた

騒動そうどう

もようやく

収おさ

まった

。

Keributan yang berlarut-larut itu akhirnya mereda juga.

Disetorkan; masuk; dibayarkan (untuk uang atau barang)

税金ぜいきん

は

国庫こっこ

に

納おさ

まる

。

Pajak tersebut disetorkan ke kas negara.

Puas; menerima; tenang; merasa lega (tentang perasaan atau pemahaman)

彼かれ

の

説明せつめい

では

気持きも

ちが

収おさ

まらない

。

Hati saya belum bisa tenang dengan penjelasan yang dia berikan.

Reda; berhenti; kering; hilang (tentang gejala fisik atau sesuatu yang tampak)

しばらく

休やす

んだら

汗あせ

が

収おさ

まった

。

Setelah beristirahat sejenak, keringat saya akhirnya kering.

Image search

Verb conjugation table 収まる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	収まる/おさまる
Past (た)	収まった
Negation (未然)	収まらない
Polite (丁寧)	収まります
te (て)	収まって
Ability (可能)	収まれる
Passive (受身)	収まられる
Command (使役)	収まらせる
Passive command (使役受身)	収まらせられる
Conditions (条件)	収まれば
Command (命令)	収まれ
Will (意向)	収まろう
Prohibition (禁止)	収まるな