納まる

おさまる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Muat; masuk; tertampung

この

箱はこ

にすべての

本ほん

が

納おさ

まった

。

Semua buku ini muat ke dalam kotak ini.

Diterima; masuk; menetap

やっと

胃い

に

食た

べ

物もの

が

納おさ

まった

感かん

じがする

。

Aku merasa akhirnya makanan sudah masuk dan menetap di dalam lambung.

Duduk manis; mendekam; berada

ひざの

上うえ

に

猫ねこ

がちょこんと

納おさ

まっている

。

Seekor kucing sedang duduk manis di atas pangkuanku.

Menempati; menjabat; duduk (di suatu posisi)

彼かれ

が

新あたら

しい

部長ぶちょう

の

ポスト

に

納おさ

まった

。

Dia telah menempati posisi kepala bagian yang baru.

Reda; tenang; berakhir; pulih

ようやく

騒動そうどう

が

納おさ

まった

。

Akhirnya keributan itu sudah mereda.

Disetorkan; dibayar; masuk (ke kas)

税金ぜいきん

がきちんと

国庫こっこ

に

納おさ

まった

。

Pajak telah disetorkan dengan benar ke kas negara.

Puas; menerima; sreg; merasa yakin

彼かれ

の

説明せつめい

ではどうも

腑ふ

に

納おさ

まらない

。

Penjelasannya benar-benar tidak membuatku merasa puas.

Reda; hilang; kembali normal

しばらく

休やす

んだら

息いき

が

納おさ

まった

。

Napas saya kembali normal setelah beristirahat sejenak.

Image search

Verb conjugation table 納まる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	納まる/おさまる
Past (た)	納まった
Negation (未然)	納まらない
Polite (丁寧)	納まります
te (て)	納まって
Ability (可能)	納まれる
Passive (受身)	納まられる
Command (使役)	納まらせる
Passive command (使役受身)	納まらせられる
Conditions (条件)	納まれば
Command (命令)	納まれ
Will (意向)	納まろう
Prohibition (禁止)	納まるな