外れる (はずれる) — lepas; copot; terlepas
外れる
は ず れ る
JLPTN2
Lepas; copot; terlepas
シャツ
の
ボタン
が
一
つ
外
れている
。
Ada satu kancing kemeja yang lepas.
Meleset; tidak kena; luput
残念
ながら
、
宝
くじは
外
れてしまった
。
Sayangnya, nomor undian loterenya meleset.
Meleset; melenceng; salah
天気予報
が
外
れて
、
雨
が
降
ってきた
。
Ramalan cuaca meleset dan hujan pun mulai turun.
Menyimpang; sumbang; fals
彼
は
歌
うと
少
し
音程
が
外
れる
癖
がある
。
Dia punya kebiasaan suaranya menjadi sumbang saat menyanyi.
Dikeluarkan; terdepak; disisihkan
彼
は
レギュラーメンバー
から
外
れて
補欠
になった
。
Dia dikeluarkan dari anggota tim utama dan menjadi cadangan.
Berada di luar; agak jauh dari; menjauh dari
町
の
中心
から
少
し
外
れた
場所
に
住
んでいる
。
Dia tinggal di lokasi yang agak jauh dari pusat kota.
Menyimpang; melenceng; melanggar
人
の
道
に
外
れた
行
いは
許
されない
。
Perbuatan yang menyimpang dari norma kemanusiaan tidak dapat dimaafkan.
Image search

Verb conjugation table 外れる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 外れる/はずれる |
| Past (た) | 外れた |
| Negation (未然) | 外れない |
| Polite (丁寧) | 外れます |
| te (て) | 外れて |
| Ability (可能) | 外れられる |
| Passive (受身) | 外れられる |
| Command (使役) | 外れさせる |
| Passive command (使役受身) | 外れさせられる |
| Conditions (条件) | 外れれば |
| Command (命令) | 外れろ |
| Will (意向) | 外れよう |
| Prohibition (禁止) | 外れるな |
