帯びる

おびる

JLPTN1

Ichidan verb

Full

Menyandang; memakai; membawa (pedang dan sebagainya di pinggang)

武士ぶし

bushi

は

刀かたな

katana

を

帯お

びていた

biteita

。

Para samurai menyandang pedang di pinggang mereka.

Mengemban; memikul; menerima (tugas, misi, atau tanggung jawab)

彼かれ

kare

は

国家こっか

kokka

の

未来みらい

mirai

を

左右さゆう

sayuu

する

suru

重大じゅうだい

juudai

な

使命しめい

shimei

を

帯お

びている

biteiru

。

Dia mengemban misi penting yang akan menentukan masa depan negara.

Mengandung; bernuansa; menunjukkan (sifat, unsur, atau corak tertentu)

秋あき

aki

が

深ふか

fuka

まり

mari

、

山々やまやま

yamayama

の

木々きぎ

kigi

が

赤あか

aka

みを

miwo

帯お

びてきた

bitekita

。

Seiring musim gugur yang kian larut, pepohonan di gunung-gunung mulai menunjukkan rona kemerahan.

Image search

Verb conjugation table 帯びる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	帯びる/おびる
Past (た)	帯びた
Negation (未然)	帯びない
Polite (丁寧)	帯びます
te (て)	帯びて
Ability (可能)	帯びられる
Passive (受身)	帯びられる
Command (使役)	帯びさせる
Passive command (使役受身)	帯びさせられる
Conditions (条件)	帯びれば
Command (命令)	帯びろ
Will (意向)	帯びよう
Prohibition (禁止)	帯びるな