Search
No data
思い入れ (おもいいれ) — ikatan batin; kenangan mendalam; curahan perasaan; keterikatan emosional
思い入れ
おもいいれ 
お も い い れ
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Ikatan batin; kenangan mendalam; curahan perasaan; keterikatan emosional
この
絵
には
作者
の
特別
な
思
い
入
れが
込
められている
。
Lukisan ini menyimpan ikatan batin yang sangat istimewa dari pelukisnya.
Akting tanpa kata; penjiwaan karakter; ekspresi emosional lewat gestur
ベテラン
俳優
の
目
の
動
きだけの
思
い
入
れに
感動
した
。
Saya sangat terharu dengan akting tanpa kata aktor veteran itu yang hanya menggunakan tatapan matanya.
Perhitungan; perkiraan; dugaan; spekulasi
彼
の
思
い
入
れとは
違
い
、
計画
は
失敗
に
終
わった
。
Rencana itu berakhir gagal, sangat jauh dari perkiraan yang dia buat sebelumnya.
Reputasi; nama baik; popularitas; kepercayaan orang
あの
店主
は
人
からの
思
い
入
れもよく
、
商売
が
繁盛
している
。
Pemilik toko itu memiliki reputasi yang sangat baik di mata masyarakat sehingga usahanya laris manis.
Adverb (fukushi) 
Collapse Sepuas hati; sepuas-puasnya; semau hati; habis-habisan
Image search
思い入れ is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
