怪しい (あやしい) — misterius; ajaib; gaib
怪しい
あ や し い
あ や し い
JLPTN2
Misterius; ajaib; gaib
その
宝石
は
怪
しく
光
っていた
。
Batu permata itu bersinar secara misterius.
Menyeramkan; menakutkan; aneh
森
の
奥
から
怪
しい
物音
が
聞
こえる
。
Dari dalam hutan terdengar suara yang menyeramkan.
Mencurigakan; meragukan
家
の
周
りを
怪
しい
男
がうろついている
。
Seorang pria yang mencurigakan sedang berkeliaran di sekitar rumah.
Ada main; ada hubungan khusus
あの
二人
の
関係
はなんだか
怪
しい
。
Hubungan mereka berdua sepertinya ada main.
Gelagatnya tidak baik; meragukan; tidak meyakinkan
空模様
が
怪
しくなってきた
。
Cuaca gelagatnya menjadi tidak baik.
Meragukan; tidak dapat dipercaya; tidak pasti
彼
の
証言
はどこか
怪
しい
。
Kesaksiannya terasa meragukan.
(kuno) aneh; ganjil; luar biasa
旅
の
途中
で
怪
しい
景色
に
出会
った
。
Di tengah perjalanan, saya menemukan pemandangan yang aneh.
(kuno) kumuh; lusuh; buruk rupa
彼
は
怪
しい
身
なりをしていた
。
Dia berpenampilan kumuh.
(kuno) tidak pantas; tidak sopan; keterlaluan
人前
でそのような
振
る
舞
いをするとは
怪
しいことだ
。
Sungguh tidak pantas berperilaku seperti itu di depan umum.
(kuno) hina; rendah
怪
しい
身分
の
者
だと
見下
された
。
Saya direndahkan karena dianggap berasal dari kalangan hina.
Image search

