持て成す

もてなす

Godan verb with 'su' ending

Full

Menjamu; menyambut; melayani (tamu)

心こころ

を

込こ

めた

手料理てりょうり

で

客きゃく

を

持も

て

成な

した

。

Saya menjamu tamu dengan masakan rumah yang dibuat dengan sepenuh hati.

Membawa diri; menyikapi; menangani

彼かれ

は

自分じぶん

の

身み

の

持も

て

成な

し

方かた

に

困こま

っていた

。

Dia merasa bingung tentang cara membawa dirinya sendiri.

Berpura-pura; berlagak; bersikap seolah-olah

彼かれ

は

学者がくしゃ

を

持も

て

成な

しているが

、

実じつ

は

何なに

も

知し

らない

。

Dia berlagak seperti seorang sarjana, padahal sebenarnya dia tidak tahu apa-apa.

Memperlakukan; menyikapi (dengan sikap tertentu)

彼女かのじょ

は

私わたし

を

他人行儀たにんぎょうぎ

に

持も

て

成な

した

。

Dia memperlakukan saya seperti orang asing.

Merawat; membesarkan; mengasuh dengan penuh kasih sayang

祖父母そふぼ

は

孫まご

を

大切たいせつ

に

持も

て

成な

している

。

Kakek dan nenek merawat cucu mereka dengan sangat baik.

Memperlakukan; memberi perlakuan (dalam hal status atau pekerjaan)

新入社員しんにゅうしゃいん

を

公平こうへい

に

持も

て

成な

すことが

重要じゅうよう

だ

。

Sangat penting untuk memperlakukan karyawan baru secara adil.

Godan verb with 'su' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language, archaism

Collapse

Bersikap; bertindak (bentuk hormat)

Godan verb with 'su' ending, archaism

Collapse

Menyelenggarakan; melaksanakan; melangsungkan

Image search

Verb conjugation table 持て成す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	持て成す/もてなす
Past (た)	持て成した
Negation (未然)	持て成さない
Polite (丁寧)	持て成します
te (て)	持て成して
Ability (可能)	持て成せる
Passive (受身)	持て成される
Command (使役)	持て成させる
Passive command (使役受身)	持て成させられる
Conditions (条件)	持て成せば
Command (命令)	持て成せ
Will (意向)	持て成そう
Prohibition (禁止)	持て成すな