掻く

かく

Godan verb with 'ku' ending

Full

Menggaruk

蚊か

に

刺さ

されたところが

saretatokoroga

痒かゆ

kayu

くて

kute

、

つい

tsui

掻か

いてしまった

iteshimatta

。

Bagian yang digigit nyamuk terasa gatal, sehingga saya tidak sengaja menggaruknya.

Menggaru; mengumpulkan (dengan penggaruk)

庭にわ

niwa

に

積つ

tsu

もった

motta

落お

ち

chi

葉ば

を

熊手くまで

kumade

で

掻か

く

。

Saya menggaru daun-daun kering yang menumpuk di halaman dengan penggaruk.

Menggorok; memenggal

敵てき

teki

の

寝首ねくび

nekubi

を

掻か

く

。

Dia menggorok leher musuh yang sedang tertidur.

Menyerut

かき

kaki

氷機ごおりき

gooriki

で

氷こおり

koori

を

掻か

く

。

Dia menyerut es dengan menggunakan mesin penyerut es.

Mengocok; mengaduk

納豆なっとう

nattou

をよく

woyoku

掻か

いてから

itekara

食た

べる

beru

。

Saya mengocok natto dengan baik sebelum memakannya.

Membajak

牛うし

ushi

に

犂すき

suki

を

引ひ

かせて

kasete

田た

を

掻か

く

。

Petani membiarkan sapi menarik luku untuk membajak sawah.

Menanggung (malu); dipermalukan

大勢おおぜい

oozei

の

前まえ

mae

で

恥はじ

haji

を

掻か

いてしまった

iteshimatta

。

Saya menanggung malu di depan banyak orang.

Mengeluarkan (keringat/air mata)

緊張きんちょう

kinchou

して

shite

冷ひ

や

汗あせ

ase

を

掻か

いた

ita

。

Saya bercucuran keringat dingin karena merasa gugup.

Mendengkur; mengorok

父ちち

chichi

は

毎晩大まいばんおお

maiban'oo

きないびきを

kinaibikiwo

掻か

く

。

Ayah mendengkur dengan sangat keras setiap malam.

Menuruti; menunjukkan (sikap serakah)

そんなに

sonnani

欲よく

yoku

を

掻か

くんじゃない

kunjanai

。

Janganlah kamu menuruti keserakahan seperti itu.

Godan verb with 'ku' ending, archaism

Collapse

Memetik; membunyikan (instrumen dawai)

Berpegangan; memanjat (dengan jari-jari)

Menyisir

Melahap; menyuap (dengan cepat)

Melambai; memberi isyarat (dengan tangan)

Image search

Verb conjugation table 掻く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	掻く/かく
Past (た)	掻いた
Negation (未然)	掻かない
Polite (丁寧)	掻きます
te (て)	掻いて
Ability (可能)	掻ける
Passive (受身)	掻かれる
Command (使役)	掻かせる
Passive command (使役受身)	掻かせられる
Conditions (条件)	掻けば
Command (命令)	掻け
Will (意向)	掻こう
Prohibition (禁止)	掻くな