曝す

さらす

Godan verb with 'su' ending

Full

Menjemur; membiarkan terkena sinar matahari atau angin

天気てんき

が

良よ

いので

、

布団ふとん

を

日ひ

に

曝さら

した

。

Karena cuacanya bagus, saya menjemur kasur di bawah sinar matahari.

Membiarkan terpapar; membiarkan terbengkalai (terkena panas dan hujan)

長なが

い

間あいだ

、

風雨ふうう

に

曝さら

された

木造もくぞう

の

家いえ

が

朽く

ち

果は

てていた

。

Rumah kayu yang sudah lama dibiarkan terpapar angin dan hujan itu telah membusuk.

Memutihkan; memutihkan kain dengan air, bahan kimia, atau sinar matahari; mengelantang

汚よご

れた

布巾ふきん

を

漂白剤ひょうはくざい

で

曝さら

す

。

Saya memutihkan serbet yang kotor dengan cairan pemutih.

Merendam (sayuran dan sebagainya ke dalam air untuk menghilangkan rasa pahit atau bau)

料理りょうり

の

前まえ

に

、

切き

った

玉たま

ねぎを

水みず

に

曝さら

して

辛味からみ

を

抜ぬ

く

。

Sebelum memasak, saya merendam irisan bawang bombay ke dalam air untuk menghilangkan rasa pedasnya.

Mempertontonkan; membeberkan; memperlihatkan (di depan umum)

彼かれ

は

公おおやけ

の

場ば

で

失態しったい

を

曝さら

してしまった

。

Dia mempertontonkan kegagalannya di depan umum.

Mempertaruhkan; menempatkan diri dalam (situasi yang sulit atau berbahaya)

ジャーナリスト

は

危険きけん

に

身み

を

曝さら

しながら

取材しゅざい

を

続つづ

けている

。

Para jurnalis terus melakukan liputan sambil mempertaruhkan nyawa dalam bahaya.

Menatap tajam; membelalakkan mata (untuk memperhatikan sesuatu secara saksama)

彼かれ

は

古ふる

い

文献ぶんけん

に

目め

を

曝さら

し

、

何なに

か

手て

がかりを

探さが

していた

。

Dia menatap tajam dokumen-dokumen lama untuk mencari petunjuk.

Memajang (kepala penjahat yang telah dipenggal sebagai peringatan bagi umum)

昔むかし

は

重罪人じゅうざいにん

の

首くび

を

獄門ごくもん

に

曝さら

すことがあった

。

Dahulu, kepala penjahat kelas kakap terkadang dipajang di gerbang penjara sebagai peringatan.

Image search

Verb conjugation table 曝す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	曝す/さらす
Past (た)	曝した
Negation (未然)	曝さない
Polite (丁寧)	曝します
te (て)	曝して
Ability (可能)	曝せる
Passive (受身)	曝される
Command (使役)	曝させる
Passive command (使役受身)	曝させられる
Conditions (条件)	曝せば
Command (命令)	曝せ
Will (意向)	曝そう
Prohibition (禁止)	曝すな