曲げる

まげる

JLPTN2

Ichidan verb

Full

Membengkokkan; melengkungkan; melenturkan

彼かれ

は

力ちから

を

込こ

めて

鉄てつ

の

棒ぼう

を

曲ま

げた

。

Dia membengkokkan batang besi itu dengan sekuat tenaga.

Memiringkan; menelengkan; mencondongkan

彼かれ

は

不思議ふしぎ

そうに

首くび

を

曲ま

げた

。

Dia memiringkan kepalanya seolah-olah merasa heran.

Mengubah; mengkhianati; melepaskan (prinsip atau keyakinan)

どんな

圧力あつりょく

にも

屈くっ

せず

、

彼かれ

は

信念しんねん

を

曲ま

げなかった

。

Tanpa menyerah pada tekanan apa pun, dia tidak mengubah keyakinannya.

Memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan (fakta atau kebenaran)

彼かれ

は

自分じぶん

に

都合つごう

のいいように

事実じじつ

を

曲ま

げて

報告ほうこく

した

。

Dia melaporkan fakta dengan memutarbalikkannya demi kepentingan pribadinya.

Menggadaikan; menjaminkan

生活せいかつ

に

困こま

り

、

大切たいせつ

な

腕時計うでどけい

を

曲ま

げてしまった

。

Karena kesulitan ekonomi, saya terpaksa menggadaikan jam tangan berharga saya.

Image search

Verb conjugation table 曲げる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	曲げる/まげる
Past (た)	曲げた
Negation (未然)	曲げない
Polite (丁寧)	曲げます
te (て)	曲げて
Ability (可能)	曲げられる
Passive (受身)	曲げられる
Command (使役)	曲げさせる
Passive command (使役受身)	曲げさせられる
Conditions (条件)	曲げれば
Command (命令)	曲げろ
Will (意向)	曲げよう
Prohibition (禁止)	曲げるな