浮かび上がる (うかびあがる) — muncul ke permukaan; mengapung; naik ke permukaan air
浮かび上がる
う か び あ が る
Muncul ke permukaan; mengapung; naik ke permukaan air
沈
んでいた
潜水艦
が
海面
に
浮
かび
上
がった
。
Kapal selam yang tadinya tenggelam telah muncul ke permukaan laut.
Bangkit dari keterpurukan; pulih; naik status
彼
は
長
い
不振
からようやく
浮
かび
上
がることができた
。
Dia akhirnya bisa bangkit dari keterpurukan yang sudah berlangsung lama.
Terlihat jelas; muncul; terkuak; terpampang
闇
の
中
に
建物
の
輪郭
がぼんやりと
浮
かび
上
がった
。
Garis luar bangunan itu muncul secara samar-samar di tengah kegelapan.
Terlintas dalam pikiran; terbayang; muncul kembali dalam ingatan
昔
の
記憶
がふと
心
に
浮
かび
上
がった
。
Kenangan masa lalu tiba-tiba terlintas dalam hati saya.
Image search
Verb conjugation table 浮かび上がる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 浮かび上がる/うかびあがる |
| Past (た) | 浮かび上がった |
| Negation (未然) | 浮かび上がらない |
| Polite (丁寧) | 浮かび上がります |
| te (て) | 浮かび上がって |
| Ability (可能) | 浮かび上がれる |
| Passive (受身) | 浮かび上がられる |
| Command (使役) | 浮かび上がらせる |
| Passive command (使役受身) | 浮かび上がらせられる |
| Conditions (条件) | 浮かび上がれば |
| Command (命令) | 浮かび上がれ |
| Will (意向) | 浮かび上がろう |
| Prohibition (禁止) | 浮かび上がるな |
