浮ぶ

うかぶ

Godan verb with 'bu' ending, irregular verb

Full

Mengapung; melayang; terapung

空そら

には

白しろ

い

雲くも

が

浮う

かんでいる

。

Awan putih mengapung di langit.

Muncul ke permukaan; timbul; menyembul

沈しず

んだ

船ふね

から

油あぶら

が

水面すいめん

に

浮う

かんできた

。

Minyak dari kapal yang karam muncul ke permukaan air.

Terlintas; muncul dalam pikiran; terpikirkan

いい

アイデア

が

浮う

かんだ

Sebuah ide bagus terlintas di pikiran saya.

Terpancar; tampak; terlihat

彼かれ

の

顔かお

に

安堵あんど

の

色いろ

が

浮う

かんだ

。

Rona lega terpancar di wajahnya.

Tampak samar-samar; menonjol; muncul (siluet)

闇やみ

の

中なか

に

人影ひとかげ

がぼんやりと

浮う

かんで

見み

えた

。

Bayangan orang tampak samar-samar di dalam kegelapan.

Bangkit; membaik; pulih (dari keterpurukan)

この

苦境くきょう

を

乗の

り

越こ

えれば

、

浮う

かぶ

瀬せ

もあるだろう

。

Jika kita bisa melewati kesulitan ini, pasti nasib kita akan membaik.

Godan verb with 'bu' ending, irregular verb, archaism

Collapse

Ceria; riang; gembira

Tenang; beristirahat dengan tenang; masuk surga

Gelisah; tidak tenang; mengawang-awang

Tidak berdasar; asal-asalan; isapan jempol

Nidan verb (lower class) with 'bu' ending (archaic), tv, archaism

Collapse

Mengapungkan; menghanyutkan

Image search

Verb conjugation table 浮ぶ

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	浮ぶ/うかぶ
Past (た)	浮んだ
Negation (未然)	浮ばない
Polite (丁寧)	浮びます
te (て)	浮んで
Ability (可能)	浮べる
Passive (受身)	浮ばれる
Command (使役)	浮ばせる
Passive command (使役受身)	浮ばせられる
Conditions (条件)	浮べば
Command (命令)	浮べ
Will (意向)	浮ぼう
Prohibition (禁止)	浮ぶな