空く

あく

JLPTN3

Godan verb with 'ku' ending, intransitive verb

Full

Kosong; lowong; tersedia

この

席せき

は

空あ

いていますか

。

Apakah kursi ini gratis?

Luang; senggang; memiliki waktu luang

明日あした

の

午後ごご

は

手て

が

空あ

く

予定よてい

です

。

Besok sore saya dijadwalkan akan memiliki waktu luang.

Kosong; lowong (untuk jabatan atau posisi)

部長ぶちょう

の

ポスト

が

空あ

いたままだ

。

Jabatan manajer itu masih tetap kosong.

Berlubang; bolong

壁かべ

に

大おお

きな

穴あな

が

空あ

いてしまった

。

Dindingnya jadi berlubang besar.

Hampa; merasa hampa; merasa sunyi (hati)

親友しんゆう

が

去さ

って

、

心こころ

にぽっかり

穴あな

が

空あ

いたようだ

。

Setelah sahabat saya pergi, hati saya seolah-olah terasa hampa.

Selesai; berakhir; habis (masa tugas)

長なが

い

奉公ほうこう

の

年季ねんき

がようやく

空あ

いた

。

Masa pengabdian yang panjang akhirnya sudah berakhir.

Image search

Verb conjugation table 空く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	空く/あく
Past (た)	空いた
Negation (未然)	空かない
Polite (丁寧)	空きます
te (て)	空いて
Ability (可能)	空ける
Passive (受身)	空かれる
Command (使役)	空かせる
Passive command (使役受身)	空かせられる
Conditions (条件)	空けば
Command (命令)	空け
Will (意向)	空こう
Prohibition (禁止)	空くな