塞がる

ふさがる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Tertutup; terisi; rapat

新あたら

しい

ビル

が

建た

ち

、

空あ

き

地ち

がすっかり

塞ふさ

がってしまった

。

Karena gedung baru telah dibangun, lahan kosong itu kini sudah tertutup sepenuhnya.

Terhalang; terblokir; tertutup

大雪おおゆき

で

道みち

が

塞ふさ

がり

、

車くるま

が

通とお

れなくなった

。

Jalanan terhalang oleh salju tebal sehingga mobil-mobil tidak bisa lewat.

Terkatup; tertutup

彼かれ

の

無礼ぶれい

な

態度たいど

には

、

開あ

いた

口くち

が

塞ふさ

がらなかった

。

Saya sampai ternganga dan mulut tidak bisa terkatup melihat sikapnya yang sangat tidak sopan itu.

Penuh; terpakai; sibuk

荷物にもつ

で

両手りょうて

が

塞ふさ

がっていて

、

ドア

を

開あ

けられない

。

Kedua tangan saya sedang penuh membawa barang bawaan, jadi saya tidak bisa membuka pintu.

Sesak; berat hati; pilu

友人ゆうじん

の

突然とつぜん

の

訃報ふほう

に

、

悲かな

しみで

胸むね

が

塞ふさ

がる

思おも

いだった

。

Mendengar berita duka yang tiba-tiba dari teman saya, hati saya terasa sesak oleh kesedihan.

Tertutup (secara ramalan); tidak menguntungkan

今年ことし

は

北きた

の

方角ほうがく

が

塞ふさ

がっているらしい

。

Menurut ramalan, arah utara sedang tertutup untuk didatangi pada tahun ini.

Image search

Verb conjugation table 塞がる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	塞がる/ふさがる
Past (た)	塞がった
Negation (未然)	塞がらない
Polite (丁寧)	塞がります
te (て)	塞がって
Ability (可能)	塞がれる
Passive (受身)	塞がられる
Command (使役)	塞がらせる
Passive command (使役受身)	塞がらせられる
Conditions (条件)	塞がれば
Command (命令)	塞がれ
Will (意向)	塞がろう
Prohibition (禁止)	塞がるな