緩める

ゆるめる

JLPTN1

Ichidan verb, Transitive verb

Full

Melonggarkan; mengendurkan

ズボン

の

ベルト

を

少すこ

し

緩ゆる

めた

。

Saya sedikit melonggarkan ikat pinggang celana.

Mengendurkan (semangat atau perhatian); lengah; menurunkan (kewaspadaan)

試験しけん

が

終お

わるまで

、

決けっ

して

気き

を

緩ゆる

めてはいけない

。

Kita tidak boleh sedikit pun mengendurkan kewaspadaan sampai ujian selesai.

Melonggarkan (peraturan); meringankan; mempermudah

政府せいふ

は

経済対策けいざいたいさく

として

規制きせい

を

緩ゆる

めることを

決定けってい

した

。

Pemerintah memutuskan untuk melonggarkan regulasi sebagai langkah pemulihan ekonomi.

Mengendurkan (ekspresi wajah yang tegang); melembutkan

孫まご

の

顔かお

を

見み

て

、

祖父そふ

は

口元くちもと

を

緩ゆる

めた

。

Kakek itu mengendurkan bibirnya (tersenyum) saat melihat wajah cucunya.

Mengurangi (kecepatan); memperlambat

カーブ

に

差さ

し

掛か

かったので

、

車くるま

の

スピード

を

緩ゆる

めた

。

Saya mengurangi kecepatan mobil karena sudah mendekati tikungan.

Melandaikan (kemiringan)

登山道とざんどう

が

険けわ

しすぎるため

、

傾斜けいしゃ

を

緩ゆる

める

工事こうじ

が

行おこな

われた

。

Karena jalur pendakiannya terlalu terjal, dilakukan pekerjaan konstruksi untuk melandaikan kemiringannya.

Image search

Verb conjugation table 緩める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	緩める/ゆるめる
Past (た)	緩めた
Negation (未然)	緩めない
Polite (丁寧)	緩めます
te (て)	緩めて
Ability (可能)	緩められる
Passive (受身)	緩められる
Command (使役)	緩めさせる
Passive command (使役受身)	緩めさせられる
Conditions (条件)	緩めれば
Command (命令)	緩めろ
Will (意向)	緩めよう
Prohibition (禁止)	緩めるな