過つ

あやまつ

Godan verb with 'tsu' ending

Full

Meleset; gagal; salah langkah

彼かれ

は

狙ねら

いを

過あやま

たず

、

的まと

の

真ま

ん

中なか

を

射抜いぬ

いた

。

Dia tidak meleset saat membidik dan memanah tepat di tengah sasaran.

Melakukan kesalahan; tidak sengaja; khilaf

運転中うんてんちゅう

に

過あやま

って

、

前まえ

の

車くるま

に

追突ついとつ

してしまった

。

Saya tidak sengaja menabrak mobil di depan saat sedang mengemudi.

Salah jalan; berbuat dosa; terjerumus

彼かれ

は

若気わかげ

の

至いた

りで

道みち

を

過あやま

ってしまった

。

Dia telah salah jalan karena pengaruh gejolak darah muda.

Salah mengenali; keliru mengenali

暗くら

くて

人ひと

を

過あやま

ってしまった

。

Saya salah mengenali orang karena kondisinya gelap.

Merusak kesehatan; mencederai diri sendiri

不摂生ふせっせい

がたたって

身み

を

過あやま

つことのないようにしなさい

。

Pastikan kamu tidak merusak kesehatan akibat pola hidup yang tidak sehat.

Melukai; mencelakai; menghabisi

敵てき

に

過あやま

たれることなく

、

無事ぶじ

に

帰還きかん

した

。

Dia pulang dengan selamat tanpa sempat dicelakai oleh musuh.

Image search

Verb conjugation table 過つ

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	過つ/あやまつ
Past (た)	過った
Negation (未然)	過たない
Polite (丁寧)	過ちます
te (て)	過って
Ability (可能)	過てる
Passive (受身)	過たれる
Command (使役)	過たせる
Passive command (使役受身)	過たせられる
Conditions (条件)	過てば
Command (命令)	過て
Will (意向)	過とう
Prohibition (禁止)	過つな