鎮める

しずめる

Ichidan verb

Full

Meredam; menumpas; menenangkan; memadamkan

政府せいふ

は

軍隊ぐんたい

を

派遣はけん

して

反乱はんらん

を

鎮しず

めた

。

Pemerintah mengirimkan pasukan tentara untuk menumpas pemberontakan tersebut.

Meredakan; menenangkan; meringankan; menyurutkan

この

薬くすり

は

激はげ

しい

咳せき

を

鎮しず

める

効果こうか

がある

。

Obat ini berkhasiat untuk meredakan batuk yang parah.

Menenangkan; menyemayamkan; menenteramkan

村人むらびと

たちは

、

荒あら

ぶる

神かみ

の

魂たましい

を

鎮しず

めるために

祭まつ

りを

催もよお

した

。

Para penduduk desa mengadakan festival untuk menenangkan jiwa dewa yang murka.

Memadamkan; meredakan; mengendalikan

消防隊しょうぼうたい

が

懸命けんめい

に

活動かつどう

し

、

ようやく

火事かじ

を

鎮しず

めた

。

Petugas pemadam kebakaran bekerja dengan gigih dan akhirnya berhasil memadamkan kebakaran tersebut.

Menenangkan; mendiamkan; menyunyikan

議長ぎちょう

は

一言ひとこと

で

騒さわ

がしい

議場ぎじょう

を

鎮しず

めた

。

Ketua sidang menenangkan ruang sidang yang gaduh itu hanya dengan sepatah kata.

Ichidan verb, archaism

Collapse

Menidurkan; membaringkan

Image search

Verb conjugation table 鎮める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	鎮める/しずめる
Past (た)	鎮めた
Negation (未然)	鎮めない
Polite (丁寧)	鎮めます
te (て)	鎮めて
Ability (可能)	鎮められる
Passive (受身)	鎮められる
Command (使役)	鎮めさせる
Passive command (使役受身)	鎮めさせられる
Conditions (条件)	鎮めれば
Command (命令)	鎮めろ
Will (意向)	鎮めよう
Prohibition (禁止)	鎮めるな